Paul McCartney

New - traduction en turc

Album :
New (2013)
Paroles originales
Traduction

New

Don't look at me, it's way too soon to see
What's gonna be, don't look at me
All my life, I never knew what I could be
What I could do, then we were new
 
You came along and made my life a song
One lucky day you came along
Just in time while I was searching for the light
You came along, then we were new
 
We can do what we want, we can live as we chose
You see, there's no guarantee, we've got nothing to lose
 
Don't look at me, I can't deny the truth
It's plain to see, don't look at me
All my life, I never knew what I could be
What I could do, then we were new
 
We can do what we want, we can live as we chose
You see, there's no guarantee, we've got nothing to lose
 
Don't look at me this way, too soon to see
What's gonna be, don't look at me
All my life, I never knew what I could be
What I could do, then we were new
 
Then we were new
Now we are new

Yeni

Bana bakma, çok yakında görmenin yolu
Ne olacak, bana bakma
Bütün hayatım, Hiç bilmedim ne olabilirdim
Ne yapabilirdim, o zaman biz yeniydik
 
Sen geldin ve hayatımı bir şarkıya çevirdin
Oh, şanslı gün, sen geldin
Tam o zamanda ışığı ararken
Sen geldin, o zaman biz yeniydik
 
Ne istersek yapabiliriz, seçtiğimiz gibi yaşayabiliriz
Görüyorsun, garantisi yok, kaybedecek hiçbir şeyimiz yok
 
Bana bakma, doğruyu inkar edemem
Görmek sade, bana bakma
Bütün hayatım, hiç bilmedim ne olabilirdim
Ne yapabilirdim, o zaman biz yeniydik
 
Ne istersek yapabiliriz, seçtiğimiz gibi yaşayabiliriz
Görüyorsun, garantisi yok, kaybedecek hiçbir şeyimiz yok
 
Bana öyle bakma, çok yakında göreceksin
Ne olacak, bana bakma
Bütün hayatım, Hiç bilmedim ne olabilirdim
Ne yapabilirdim, o zaman biz yeniydik
 
O zaman biz yeniydik
Şimdi biz yeniyiz.
J’aime 2
expand collapse Détails de la traduction
medora34 medora34
soumis le 7 fév 2015 - 13:23

Utilisateur

Il y a

11 années 1 mois
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Ajouté en réponse à la demande de OguzGuvenDemirOguzGuvenDemir
Lire la vidéo avec les sous-titres