✕
Album :
Porta Aberta
Paroles originales
Traduction
Tô Nem Aí
I don't care
With hands tied, in bare feet
By your side, my world was all upside-down
Always ready to fight, I tailed your steps
I tied your arms for you not to leave me
Now I do not even remember your name
With pride I deleted your phone number
I accepted my own mistakes, I reinvented myself
and I turned the page
And now I'm in other life/affair
I don't care, I don't care
Keep your pitiful world with you, I don't care
I don't care, I don't care
Don't come talk about your problems
because I will not listen to
With mouth closed, without embarrassments
I gave you all the chances to be a good boy
But I was overcome by tiredness
Our love is buried and now rests in peace
Now I do not even remember your name
With pride I deleted your phone number
I accepted my own mistakes, I reinvented myself
and I turned the page
And now I'm in other life/affair
I don't care, I don't care
Keep your pitiful world with you, I don't care
I don't care, I don't care
Don't come talk about your problems
because I will not listen to
Détails du morceau
Détails de la traduction
algebra
soumis le 15 juin 2009 - 02:52
✕
Expressions idiomatiques dans « Tô Nem Aí »
Aidez à traduire
Luka (Brazil) TOP 3
Qui traduit ?
algebraModérateur à la retraite & Squirrel chasing nuts
Contribution
- 1354 traductions
- 1113 chansons
- ajouté 200 artistes
- a répondu à 106 demandes
- a laissé 1568 commentaires
- 22 translittérations
- 45354 remerciements
Maternelleportugais
Débutantanglais, hébreu, italien, russe, espagnol
45354
