Birdy

Older - traduction en serbe

Album :
Fire Within (2013)
Paroles originales
Traduction

Older

Starija

Volela bih da sam bila starija,
dovoljno stara da budem tvoja,mhmm
I volela bih da sam bila mudrija,
dovoljno mudra da budem čvrste volje
da održim reči koje si rekao
koje čine da se osećam tako mlado (neiskusno)
 
Ali ne znam kuda ovo ide,
samo sam se nadala
i mogu videti iz tvog osmeha
da sijaš i iznutra i spolja
Hajde da se ne pretvaramo da nije ono što jeste
Sada kada sam tek počela da shvatam
da te volim,ooh
 
I volela bih da smo bili stranci,
dovoljno nepoznati da budemo neprimećeni u ovoj gomili
i volela bih da smo bili bliži,
dovoljno blizak za mene da te držim
kada tvoje usamljene noći postanu predugačke da se izdrže
 
Ali ne znam kuda ovo ide,
samo sam se nadala
i mogu videti iz tvog osmeha
da sijaš i iznutra i spolja
Hajde da se ne pretvaramo da nije ono što jeste
Sada kada sam tek počela da shvatam
da te volim,ooh
 
Držiš svoju glavu visoko,
Iako je teško,ooh
Ne mogu se vratiti
Znam samo da te želim,ooh
 
Ali ne znam kuda ovo ide,
samo sam se nadala
i mogu videti iz tvog osmeha
da sijaš i iznutra i spolja
Hajde da se ne pretvaramo da nije ono što jeste
Sada kada sam tek počela da shvatam
da te volim,ooh
 
Volim te...
J’aime1
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
hipic3hipic3
soumis le 18 déc 2013 - 09:59

Utilisateur

Il y a

12 années 4 mois
Ajouté en réponse à la demande de DivaDiva
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire