✕
Traduction
Seulement toi
[Intro: Dhurata Dora & Gims ]
Ah, ah, ah, ah
Ton départ m'a coûté la vie, no, no
[Couplet 1: Dhurata Dora & Gims]
J'entends ta voix o bébé (regarde-moi), peu importe ou je vais (reviens vers moi)
Elle me suit (regarde-moi, reviens vers moi)
Seul Dieu sait bébé (regarde-moi), comment je me sens (reviens vers moi)
Comment je t'ai tant aimé oh (regarde-moi)
[Refrain: Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vu partir comme une commète
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (ah, ah)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Toi je te redonnerai, redonnerai tout
Et je donnerai même ma vie pour toi
Oh mais mon cœur ou tu vas ? Ne pars pas
Viens rattrape moi et dis que...
[Post-refrain: Gims & Dhurata Dora]
Je ne t'aime que toi (ouh, ouh, ouh)
Je t'aime quand même (ouh, ouh, ouh)
J'ai le blues
J'ai le blues
[Couplet 2 : Dhurata Dora]
Je sens encore ton odeur dans la chambre (oh no)
Tu t'es éloigné sans me dire "je t'aime" (uh)
Est-ce que ça te manques à toi aussi ?
Comment c'était entre nous xhan xhan (uh)
Car je te recherche ou est-ce que tu es ?
Ou es-tu mon amour ? (mon amour, mon amour)
Je veux juste savoir ou tu es
Allo mon amour (mon amour)
[Pont: Dhurata Dora]
Je ne sais pas ce qui s'est passé, je ne mis attendais pas
Tu ne me parles plus aïe, aïe, aïe
Au moins juste une fois mets toi à ma place
Tu verras que je n'ai aucun tord
[Refrain: Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vu partir comme une commète
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (ah, ah)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Toi je te redonnerai, redonnerai tout
Et je donnerai même ma vie pour toi
Oh mais mon cœur ou tu vas ? Ne pars pas
Viens rattrape moi et dis que...
[Post-refrain: Gims & Dhurata Dora]
Je ne t'aime que toi (ouh, ouh, ouh)
Je t'aime quand même (ouh, ouh, ouh)
J'ai le blues
J'ai le blues
[Couplet 3: Gims]
Regarde-moi, reviens vers moi
Regarde-moi, ensuite, reviens vers moi
N'oublie pas, je suis à toi
N'oublie pas que tu es à moi
Redis-moi dans les yeux
Que tu n'veux pas de nous deux
Tes mots sonnent plus comme une
Preuve d'amour qu'un adieu
Tu pars dans l'mauvais sens, bébé
J'parle avec l'innocence d'un bébé
Tu fais couler le sang d'mon corazon
[Refrain: Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vu partir comme une commète
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (ah, ah)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Toi je te redonnerai, redonnerai tout
Et je donnerai même ma vie pour toi
Oh mais mon cœur ou tu vas ? Ne pars pas
Viens rattrape moi et dis que...
[Post-refrain: Gims & Dhurata Dora]
Je ne t'aime que toi (ouh, ouh, ouh)
Je t'aime quand même (ouh, ouh, ouh)
J'ai le blues
J'ai le blues
[Couplet 4: Dhurata Dora]
J'entends ta voix o bébé, peu importe ou je vais
Elle me suit
Seul Dieu sait bébé, comment je me sens
Comment je t'ai tant aimé oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu doutes?
Oh, oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu doutes, bébé?
Et, si jamais tu doutes de moi
Rappelle-toi la première fois
Si le doute tape à ta porte
Dis-toi qu't'es la seule
Et, si jamais tu doutes de moi
Rappelle-toi la première fois
Et si le doute tape à ta porte
C'est seulement toi, seulement moi
erzaa✕
Gims: Top 3
| 1. | Est-ce que tu m'aimes ? |
| 2. | Horizon |
| 3. | Hola Señorita (Maria) |
Commentaires
Qui traduit ?
