✕
russe
Traduction
Наша песня
Ты когда-нибудь любил кого-то настолько сильно?
Что даже когда ты понимаешь, что должен уйти,
Ты просто не можешь сделать этого.
Это то, что я чувствую к ней…
Давай,
Давай,
Давай...
Эй..
Это твой Ромео, девочка…
Мы Aventura…
Если завтра ты почувствуешь себя одинокой, не волнуйся,
Я обещаю тебе, маленькая принцесса, я вернусь.
Пожалуйста, перестань плакать, мой самолет уже улетает.
Когда тебе будет меня не хватать – включи нашу песню.
Эта песня о любви
Нравится нам обоим.
Песню, которую мы всегда слушали,
Любя друг друга.
Это так больно. Прости, что должен уйти.
Не говори «прощай».
Не всегда мы получает от жизни то, что желаем.
Мне так больно покидать тебя,
Девочка, ты же хорошо знаешь, что ты моя малышка,
Обещаю, что буду думать о тебе.
Эта песня о любви
Нравится нам обоим.
Песню, которую мы всегда слушали,
Любя друг друга.
Это так больно. Прости, что должен уйти.
Не говори «прощай».
Скажи мне, что скучаешь по мне,
Скажи мне, что любишь меня,
И что я нужен тебе.
Скажи это, девочка, пока я не ушел.
Скажи мне, что любишь меня,
Скажи мне, что тут, далеко, ты будешь тосковать обо мне,
Скажи мне эти слова.
Я уезжаю, любовь моя.
Скажи мне, что скучаешь по мне,
Скажи мне, что любишь меня,
И что я нужен тебе,
Скажи это, девочка, пока я не ушел.
Боже мой! Все еще не окончено, не плачь.
Твой взгляд и твоя печаль сейчас заставят меня самого разрыдаться.
Я знаю, ты думаешь, что это конец,
Но по радио ты еще услышишь нашу колыбельную.
Эта песня о любви
Нравится нам обоим (ты так любила эту песню, помнишь?)
Песню, которую мы всегда слушали,
Нежно любя друг друга (да, всегда)
Это так больно. Прости, что должен уйти.
Не говори «прощай» (Пожалуйста, не говори "прощай")
Скажи мне, что скучаешь по мне,
Скажи мне, что любишь меня,
И что я нужен тебе.
Скажи это, девочка, пока я не ушел.
Скажи мне, что любишь меня,
Скажи мне, что тут, далеко, ты будешь тосковать обо мне,
Скажи мне эти слова.
Я уезжаю, любовь моя.
Скажи мне, что скучаешь по мне,
Скажи мне, что любишь меня,
И что я нужен тебе,
Скажи это, девочка, пока я не ушел.
Demoniaanglais, espagnol
Paroles originales
Our Song
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais, espagnol)
✕
Commentaires
Enjovher La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)