Accueil Accueil
Aide
Sign Up
LT → espagnol → Bobby Capó → Piel canela → français
  • Bobby Capó

    Bobby Capó

    Piel canela → traduction en français

  • 7 traductions
    français
    +6 de plus
    , anglais #1, #2, #3, italien, roumain, turc
    •
    3 translations of covers
    anglais, grec, hébreu
✕
Favoris
Partager
Font Size
Traduction
Ajouter espagnol (Original)
Swap Languages

Peau cannelle

Cliquez pour voir les paroles originales (espagnol)
Que l'infini reste sans étoiles
Et que le vaste océan perde son immensité
Mais que le noir de tes yeux ne disparaisse
Et la couleur cannelle de ta peau reste la même
 
Si l’arc en ciel perdait sa beauté
Et les fleurs leur parfum et leur couleur
Ma tristesse ne serait pas comparable
au fait de rester sans ton amour
 
Je me soucis de toi et toi et toi
Et ce n'est que toi et toi et toi
Je me soucis de toi et toi et toi
Et de personne d'autre que toi
 
Yeux noirs, peau cannelle
Qui me poussent au désespoir
 
Je me soucis de toi et toi et toi
Et ce n'est que toi et toi et toi
Je me soucis de toi et toi et toi
Et de personne d'autre que toi
 
Paroles originales

Piel canela

Cliquez pour voir les paroles originales (espagnol)

✕
Bobby Capó: Top 3
1.Piel canela
2.Luna de miel en Puerto Rico
3.Amor y más amor
Commentaires
Valeriu RautValeriu Raut
   Jeu, 27/06/2013 - 21:08
5

Merci Super Mouma pour une très réussite traduction.
Contrairement au chanteur, je n'ai aucun souci de tes compétences linguistiques.
Cette chanson était connue et apprécie.
Je la trouve rythmée, mais assez simple.

Valeriu RautValeriu Raut
   Ven, 28/06/2013 - 12:33

C'est moi qui te remercie, pas mille fois, mais cent fois (au moins).

↑↓