• The Pretty Reckless

    traduction en français

Partager
Font Size
français
Traduction

Ça s'est passé comme ça

Ça s'est passé comme ça :
Les enfants ont perdu la raison.
Supplier pour être pardonné
Était une énorme perte de temps ;
Alors les balles ont fusé
Et les branches sont sur le point de céder.
Quand on les entend pleurer,
C'est bien trop pour moi à supporter.
 
Ils disent que le monde ne t'appartient pas,
Tu n'es pas le roi, mais je ne suis pas un bouffon.
Ils disent que le monde ne t'appartient pas,
Il ne t'appartient pas,
Il m'appartient.
 
Alors ça a continué :
Les enfants ont perdu la raison
A force de ramper au dessus des corps de ceux qui ont donné leurs vies,
Alors les poings ont volé,
Et le feu continue à s'embraser.
Ne crois-tu pas qu'ils sachent déjà
Qu'ils sont en train de niquer toute l'humanité ?
 
Ils disent que le monde ne t'appartient pas,
Tu n'es pas le roi, mais je ne suis pas un bouffon.
Ils disent que le monde ne t'appartient pas,
Il ne t'appartient pas,
Il appartient à—
 
Tout le monde panique, on peut les entendre crier.
Il y a tant d'yeux sur nous, mais personne qui semble voir
Et que toi et moi sommes comme des Dieux, faits pour exister
Mais tu es bien trop près de moi,
Tu es beaucoup trop proche de moi.
 
Ça s'est passé comme ça :
Les enfants ont perdu la raison,
Nulle part où courir, nulle part où se cacher,
Et le vent a commencé à hurler,
Tandis que le loup est à ta porte.
Tu as tant de tout,
Mais toujours tu en as besoin de plus.
 
Ils disent que le monde ne t'appartient pas,
Tu n'es pas le roi, mais je ne suis pas un bouffon.
Ils disent que le monde ne t'appartient pas,
Il ne t'appartient pas,
Il m'appartient.
 
Ils disent que le monde ne t'appartient pas,
Tu n'es pas le roi, mais je ne suis pas un bouffon.
Ils disent que le monde ne t'appartient pas,
Il ne t'appartient pas,
Il m'appartient.
 
anglais
Paroles originales

And So It Went

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Traductions de « And So It Went »

français
Commentaires