✕
Traduction
Algo, alguém
Algo, alguém distante, talvez perto,
sim, algo, sim, alguém te chama, talvez ninguém.
Sim, vai passar, é doença, como veio pode ir embora,
desaparecem as sardas de uma doce lembrança adolescente.
Engolindo um misto de amargo e doce, como noites no interior,
a algo, a alguém, a um aroma, preciso pensar,
talvez ir, talvez amar.
Amar, o que é? É ouvir a lua em silêncio,
é perder você, sofrer calado, sem um som.
Amar é você, o lento despertar de uma flor,
amar mais é doce loucura, em parte minha culpa,
porque te amo mais.
O pardal na árvore, esperando para mergulhar,
na terra, no seu aroma, muitas vezes de guerra e fumaça.
E enquanto isso, segue, o nada iludido nunca acaba.
E algo, e alguém, aproxima-se com seu veneno,
antigo mas novo, pede pouco, parece um jogo,
não sei o que fazer, talvez ir, talvez amar.
Amar, o que é? Ouvir a lua em silêncio,
perder você, sofrer em silêncio, sem barulho.
Amar é você, o desabrochar lento de uma flor,
amar mais, doce loucura, em parte minha culpa,
porque te amo mais.
Ah, ah, ah...
✕
Umberto Tozzi: Top 3
1. | Ti amo |
2. | Gente di mare |
3. | Gloria |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Nom : Vivaldi
Rôle : Super membre
Contribution : 141 traductions, 1 translittération, 93 chansons, 258 remerciements, a répondu à 2 demandes 1 membre aidé, a laissé 39 commentaires
Langues : maternelle anglais, courant italien, portugais, avancé espagnol, intermédiaire français, allemand, latin, vénitien, débutant catalan, néerlandais, grec, napolitain