• Umberto Tozzi

    Qualcosa qualcuno → traduction en portugais

  • 10 traductions
    français
    +9 de plus
    , allemand, anglais, catalan, espagnol, grec #1, #2, latin, portugais, vénitien
Favoris
Partager
Font Size
Traduction
Swap Languages

Algo, alguém

Algo, alguém distante, talvez perto,
sim, algo, sim, alguém te chama, talvez ninguém.
Sim, vai passar, é doença, como veio pode ir embora,
desaparecem as sardas de uma doce lembrança adolescente.
Engolindo um misto de amargo e doce, como noites no interior,
a algo, a alguém, a um aroma, preciso pensar,
talvez ir, talvez amar.
 
Amar, o que é? É ouvir a lua em silêncio,
é perder você, sofrer calado, sem um som.
Amar é você, o lento despertar de uma flor,
amar mais é doce loucura, em parte minha culpa,
porque te amo mais.
 
O pardal na árvore, esperando para mergulhar,
na terra, no seu aroma, muitas vezes de guerra e fumaça.
E enquanto isso, segue, o nada iludido nunca acaba.
E algo, e alguém, aproxima-se com seu veneno,
antigo mas novo, pede pouco, parece um jogo,
não sei o que fazer, talvez ir, talvez amar.
 
Amar, o que é? Ouvir a lua em silêncio,
perder você, sofrer em silêncio, sem barulho.
Amar é você, o desabrochar lento de uma flor,
amar mais, doce loucura, em parte minha culpa,
porque te amo mais.
Ah, ah, ah...
 
Paroles originales

Qualcosa qualcuno

Cliquez pour voir les paroles originales (italien)

Umberto Tozzi: Top 3
Commentaires