SKÁLD - Rún (translittération)

SKÁLD – Rún

traduction en translittération

Relecture demandée par l’auteur·e

vieux norrois, proto-norrois

Paroles originales

Rún

Vaki

Þat mant

Eru vǫlur allar frá Viðolfi

Vitkar allir frá Vilmeiði

En seiðberendr frá Svarthǫfða

Frá Svarthǫfða

Vaki

Þat mant

Fehu, Uruz, Þurisaz, Ansuz, Raido, Kenaz,

Gebo, Wunjo, Hagalaz, Naudiz, Isa, Jera, Heiwaz

Eru vǫlur allar frá Viðolfi

Vitkar allir frá Vilmeiði

En seiðberendr frá Svarthǫfða

Frá Svarthǫfða

Vaki

Þat mant

Ef þu

Fehu, Uruz, Þurisaz, Ansuz, Raido, Kenaz,

Gebo, Wunjo, Hagalaz, Naudiz, Isa, Jera, Heiwaz

Perþo, Algiz, Sowilo, Tiwaz, Berkano, Ehwaz,

Mannaz, Laguz, Ingwaz, Oþalaz, Dagaz, Fehu

Eru vǫlur allar frá Viðolfi

Vitkar allir frá Vilmeiði

En seiðberendr frá Svarthǫfða

Frá Svarthǫfða

Lire la vidéo avec les sous-titres

Utilisateur	Il y a
florazina	7 mois 4 semaines

translittération

Traduction

ᚱᚢᚾ

ᚢᛅᚴᛁ

ᚦᛅᛏ ᛘᚬᛏ

ᛁᚱᚢ ᚠᚢᛚᚢᛦ ᛅᛚᛅᛦ ᚠᚱᛅ ᚢᛁᚦᚢᛚᚠᛁ

ᚢᛁᛏᚴᛅᛦ ᛅᛚᛁᛦ ᚠᚱᛅ ᚢᛁᛚᛘᛅᛁᚦᛁ

ᛁᚾ ᛋᛅᛁᚦᛒᛁᚱᛁᛏᚱ ᚠᚱᛅ ᛋᚢᛅᚱᛏᚼᚢᚠᚦᛅ

ᚠᚱᛅ ᛋᚢᛅᚱᛏᚼᚢᚠᚦᛅ

ᚢᛅᚴᛁ

ᚦᛅᛏ ᛘᚬᛏ

ᚠ ᚢ ᚦ ᚨ ᚱ ᚲ

ᚷ ᚹ ᚻ ᚾ ᛁ ᛃ ᛇ

ᛁᚱᚢ ᚠᚢᛚᚢᛦ ᛅᛚᛅᛦ ᚠᚱᛅ ᚢᛁᚦᚢᛚᚠᛁ

ᚢᛁᛏᚴᛅᛦ ᛅᛚᛁᛦ ᚠᚱᛅ ᚢᛁᛚᛘᛅᛁᚦᛁ

ᛁᚾ ᛋᛅᛁᚦᛒᛁᚱᛁᛏᚱ ᚠᚱᛅ ᛋᚢᛅᚱᛏᚼᚢᚠᚦᛅ

ᚠᚱᛅ ᛋᚢᛅᚱᛏᚼᚢᚠᚦᛅ

ᚢᛅᚴᛁ

ᚦᛅᛏ ᛘᚬᛏ

ᛁᚠ ᚦᚢ

ᚠ ᚢ ᚦ ᚨ ᚱ ᚲ

ᚷ ᚹ ᚻ ᚾ ᛁ ᛃ ᛇ

ᛈ ᛉ ᛊ ᛏ ᛒ ᛖ

ᛗ ᛚ ᛝ ᛟ ᛞ ᚠ

ᛁᚱᚢ ᚠᚢᛚᚢᛦ ᛅᛚᛅᛦ ᚠᚱᛅ ᚢᛁᚦᚢᛚᚠᛁ

ᚢᛁᛏᚴᛅᛦ ᛅᛚᛁᛦ ᚠᚱᛅ ᚢᛁᛚᛘᛅᛁᚦᛁ

ᛁᚾ ᛋᛅᛁᚦᛒᛁᚱᛁᛏᚱ ᚠᚱᛅ ᛋᚢᛅᚱᛏᚼᚢᚠᚦᛅ

ᚠᚱᛅ ᛋᚢᛅᚱᛏᚼᚢᚠᚦᛅ

remercié 3 fois

Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton

«Tongue-tied and twisted, just an earthbound misfit - I»

Publié par

Icey 2019-07-16

Commentaires de l’auteur·e :

An attempt of transliterating the song in Younger Futhark for the lyrics and Elder Futhark for the alphabet. Any correction and suggestion is highly appreciated.

L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.

Lire la vidéo avec les sous-titres