Favoris
Partager
Font Size
Paroles originales
Permuter les langues

RV 644 Juditha Triumphans II, 24 Aria: "Armatae face et anguibus".

Armatae face et anguibus
a caeco regno squallido
furoris sociae barbari,
furiae, venite ad nos.
 
Morte, flagello, stragibus
vindictam tanti funeris
irata nostra pectora
duces docete vos.
 
Traduction

Armed with your torches and your serpents

Armed with your torches and your serpents,
from your dark foul realm,
ye companions of cruel frenzy,
O Furies, come to us.
 
With your whips, with death and slaughter,
lead us and teach
our enraged breasts
to avenge the death of so great a general.
 
Commentaires