✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Σ' ερωτεύομαι
Κι εκεί που λέω πως τελειώνει η ζωή
Εκεί που λέω «ποτέ μου ξανά»
Εκεί που 'μοιάζαν όλα κοινά
Εκεί που μου φωνάζαν «παράτα τα πια»
Ήρθες εσύ και όλα παίρνουν νόημα ξανά
Ήρθες εσύ και εγώ πως νομίζω ξαφνικά
Σ' ερωτεύομαι κι ούτε σκέφτομαι
Τι θα ξημερώσει αύριο το πρωί
Σ' ερωτεύομαι, παραδέχομαι
Είσαι η αγάπη μου η παντοτινή
Κι εκεί που βλέπω σκοτάδι παντού
Εκεί που 'μοιάζαν όλα θαμπά
Εκεί που η μέρα φαινόταν μακριά
Κι η νύχτα έφερνε νύχτα βαριά
Ήρθες εσύ και όλα παίρνουν νόημα ξανά
Ήρθες εσύ και εγώ πως νομίζω ξαφνικά
Σ' ερωτεύομαι κι ούτε σκέφτομαι
Τι θα ξημερώσει αύριο το πρωί
Σ' ερωτεύομαι, παραδέχομαι
Είσαι η αγάπη μου η παντοτινή
Publié par sora14 2013-10-09
Traduction
Влюбвам се в теб
И когато си казвам, че животът приключва
Когато си казвам: "никога повече"
Когато всичко ми изглеждаше едно и също
Когато ми викаха: "откажи се вече"
Ти дойде и всичко придобива смисъл отново
Ти дойде и аз мисля, че изведнъж...
Се влюбвам в теб и дори не мисля какво ще се случи утре сутринта
Влюбвам се в теб, признавам си
Ти си вечната ми любов
И когато виждам мрак навсякъде
Когато всичко изглеждаше замъглено
Когато денят беше далеч
И нощта носеше тежка нощ
Ти дойде и всичко придобива смисъл отново
Ти дойде и аз мисля, че изведнъж...
Се влюбвам в теб и дори не мисля какво ще се случи утре сутринта
Влюбвам се в теб, признавам си
Ти си вечната ми любов
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
jbl jbl | 4 années 4 mois |
Publié par kalina_989 2018-05-02
✕
Nikos Apergis : Top 3
1. | Κομμάτι της ζωής μου (Kommati tis zois mou) |
2. | Σπάσε τα φρένα (Spase ta frena) |
3. | Άρρωστη κατάσταση (Arrosti katastasi) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rôle : Gourou
Contribution : 3966 traductions, 62 translittérations, 2034 chansons, 41 collections, 9317 remerciements, a répondu à 585 demandes 105 membres aidés, 89 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 216 expressions, a laissé 454 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Langues : maternelle bulgare, courant bulgare, avancé anglais, intermédiaire grec, russe, serbe, débutant latin