✕
Album :
Una storia semplice (2012)
Paroles originales
Traduction
Sei
Sen
Hey, bana ne zaman yaşadığını anlatır mısın
br başka yüzü ve o andan itibaren şu anda bulunduğun kişinin olacağını düşünmeden peşine düştü
artık bir zamanlar olduğun kişisin, artık benden farklı olan kişi sensin
ve bu öpücüklerin ne kadar haince olduğunu düşünmek
dudaklarından uzaklaşıp, birbirimizi gerçekten sevemeyeceğimizi kendimize ikna etmek için çığlık atmak istediğimiz cümleler
ve şimdi bana öpücüklerimin anlamının ne olduğunu açıkla
anlam bulabilirsen, en azından bana ne olduğunu söyle
var mı diye söyle bana
Hey, beni dinlemek ister misin
hala denemek için başka yüzlerim var, sen kimsin
beraber diktiğim yüzler arasında bana benzemiyorsun ve artık kim olduğunu hatırlamıyorum
artık bir zamanlar olduğun kişi değilsin ve artık benden farklısın
Ve düşüncelerin çalındığı zaman düşünmek
bu hileli yalanlar gerçekmiş gibi görünüyordu
ve bu arada kendimizi bu öpücüklerin sonunu asla göremeyeceğimiz konusunda kendimizi ikna etmekten alıkoydular
çünkü onları sonsuza kadar çalmış olurduk
şimdi bana verdiğin her şey nasıl başladı
Eh, sen benim gördüğüm şeysin
bana ait olmayan bir yansıma
kendimi tanımıyorum
sen, ayna, en azından bana kim olduğunu söyleyebilir misin
sen gördüğümsün
dudaklarınla öpüşmelerini tadıyorum
ve gözlerinde gözlerini görüyorum ve nihayet kim olduğunu anlıyorum
ve sadece ihanete uğradığını, bütün o öpücükler tarafından düşünülmesi için
gözlerimin çoğunun nasıl kaldığının farkında değildim
yüzünde bir bölümün havada
ve anlıyorum, yansıyan, yüzüme bakarak,
kendimi tanımıyorum
ama sonra güzel bir gülümseme yüzümü kesiyor ve kendime senin gibi olduğumu söylüyorum
Hey, beni değiştirmek ister misin?
Détails du morceau
Détails de la traduction
negramaro
soumis le 11 mar 2017 - 15:45
Source de la traduction :
✕
Negramaro TOP 3
Qui traduit ?
negramaroDébutant(e)
Contribution
- 7 traductions
- 61 remerciements
Maternelleturc (dialectes anatoliens)
Débutantanglais
61
