Kraftklub

Sklave - traduction en anglais

Album :
Keine Nacht für Niemand (2017)
Paroles originales
Traduction

Sklave

Slave

I can do well with people - brief meeting? But gladly!
I am completely directed to the wishes of the group
I sleep in the office, I live in the company
The overtime transporter - I am very popular
 
Business, I do business
I'm the boss
 
On the Christmas party properly refuel
And then dance a bit with the new interns
I think we have a paper jam, because you should look
I go to the copying room and leave the door behind me
I am team able, I am flexible
I am going to the service and lick your boots
 
One hundred years contract
I always want to stay at work
I say yes, But I mean no
Let me be your slave!
One hundred years contract term
I want to be part of this company
Not always easy, but punishment must be
Let me be your slave!
 
I'll drop the ballpoint pen, I'll have to bend over
Do you ever call me this saddle on the back?
We ride out, get the whip out!
I only open my desk very quickly
 
Business, I do business
I'm the boss
 
In the company, one must also submit
Hitch up and step down
The positive seh'n - the job is my life
Afterwards nicely with the colleagues again officially one lift
On the sign is the name, on the forehead stands the sweat
But no one said it would be easy
 
One hundred years contract
I always want to stay at work
I say yes, But I mean no
Let me be your slave!
One hundred years contract term
I want to be part of this company
Not always easy, but punishment must be
Let me be your slave!
 
Lock me in, make me small, I say yes, no
So alone, only we two, but punishment must be
Take your time, you're free - I'll do your work
Take off your clothes, look at me! - All yours
 
One hundred years contract term
I always want to stay at work
I say yes, I mean no
Let me be your slave!
One hundred years contract term
I want to be part of this company
Not always easy, but punishment must be
Let me be your slave!
Lock me in, make me small, I say yes - no, no, no
Let me be your slave!
So alone, only we two, but punishment must be
Let me be your slave!
Take your time, you're free - I'll do your work
Let me be your slave!
J’aime17
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
Spezia16Spezia16
soumis le 19 jui 2017 - 18:55

Utilisateur

Il y a

8 années 7 mois
Des invités ont remercié 16 fois
Commentaires de l’auteur·e :

May not be all correct, as I am only studying German. Appreciate any corrections

Commentaires 1

RebeccaRaeW RebeccaRaeW
15 oct 2018, 20:57
2

Doesn't make much sense oftentimes in English, the grammar is very incorrect, and sometimes isn't really what I understood in German at all.

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire

Expressions idiomatiques dans « Sklave »