-
Stand By Me (Bachata) → traduction en français
12 traductions•77 translations of coversfrançais 1, 2, 3, 4, allemand 1, 2, 3, 4, 5+68 de plus, arabe 1, 2, azéri, bulgare, chinois 1, 2, coréen, croate 1, 2, 3, espagnol 1, 2, 3, 4, espéranto, estonien, finnois 1, 2, 3, 4, galicien, grec 1, 2, 3, hindi 1, 2, hongrois 1, 2, 3, 4, 5, hébreu, italien 1, 2, 3, japonais, néerlandais 1, 2, 3, persan 1, 2, 3, 4, polonais, portugais 1, 2, 3, roumain 1, 2, russe 1, 2, serbe 1, 2, 3, 4, 5, 6, suédois, thaï, turc 1, 2, 3, 4, 5, 6, ukrainien 1, 2, vietnamien
✕
Traduction
Reste près de moi
Quand la nuit tombe et la terre est sombre
Et la lune est la lumière qui brille devant moi;
Je n'aurai pas peur, oh non, je n'aurai pas peur
Tant que tu restes, restes près de moi
Et chérie, chérie reste près de moi, oh reste près de moi
Oh reste, près de moi, près de moi;.
Et même si les montagnes ou le ciel s'effondre
Je ne m'inquièterai pas car je sais
Que tu es près de moi
Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas, oh je ne verserai pas une seule larme
Car je sais que tu es près de moi
Et chérie, chérie reste près de moi, oh reste près de moi
Oh reste, près de moi, près de moi
Là c'est la classe
Et chérie, chérie reste près de moi, oh reste près de moi
Oh reste, près de moi, orès de moi.
Et chérie, chérie reste près de moi, oh reste près de moi
Oh reste, près de moi, près de moi.
Allez, du style, trop fort, c'est quoi mon nom, Royce.
Et chérie, chérie reste près de moi, oh reste près de moi
Oh reste, près de moi; près de moi.
Merci ! ❤ | ||
remercié 40 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 3 années 1 mois |
Des invités ont remercié 39 fois
Publié par purplelunacy 2010-08-20
Ajouté en réponse à la demande de rahul
Dernière modification par purplelunacy 2016-01-15
Paroles originales
Stand By Me (Bachata)
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais, espagnol)
✕
Prince Royce: Top 3
1. | Corazón sin cara |
2. | Rechazame |
3. | El amor que perdimos |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 5565 traductions, 57 translittérations, 1170 chansons, 1 collection, 64933 remerciements, a répondu à 2364 demandes 882 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 42 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 295 commentaires
Langues : maternelle français, avancé anglais, russe, espagnol, intermédiaire italien, débutant finnois, allemand, japonais, turc
Hi Elisabeth!
I have corrected the lyrics and reformatted them. Please check whether you don’t need to make any corrections - I added the missing accents and some of them changed the meaning.