-
Ticket To Heaven → traduction en croate
✕
Traduction
Ulaznica u raj
Vidim šta tražiš
u osmijehu na mom licu
u mom miru u mislima
u mom stanju milosti.
Šaljem koliko mogu
čovjeku ministarstva
on je dio rajskog plana
i govori mi.
Sada šaljem koliko mogu
čovjeku
sa diamntnom prstenom
on je dio rajskog plana,
da.
I on zna sigurno da pjeva
Sada je to sve što mogu priuštiti.
ali gospod mi je slao vječnost.
Treba spasiti malu djecu
u siromašnoj zemlji.
Dobi sam ulaznicu za raj
i vječan život
Dobio sam prijevoz za cijeli put u raj,
Dobio sam ulaznicu za raj
i vječan život
za cijeli put u raj.
Ništa nije ostalo za
raskoši
ništa nije ostalo za plaćanje računa za grijanje,
ali dobar gospode če snabdjeti
Znam, da hoće.
Tako šalji sve što možeš
covjeku sa diamantnim prstenom,
oni proglašavaju u cijeloj zemlji
da čuju njegovu pjesmu.
Dobio sam ulaznicu za raj
i vječan život
Dobio sam prijevoz za cijeli put u raj,
Dobio sam ulaznicu za raj
i vječan život
za cijeli put u raj
za cijeli put u raj.
✕
Aidez à traduire « Ticket To Heaven »
Dire Straits: Top 3
1. | Sultans Of Swing |
2. | Brothers in Arms |
3. | Money For Nothing |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Rôle : Expert
Contribution : 202 traductions, 34 chansons, 463 remerciements, a répondu à 189 demandes 77 membres aidés, 26 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 2 expressions, a laissé 242 commentaires
Langues : maternelle slovène, courant allemand, croate, serbe, slovène, débutant anglais, espagnol