✕
اسمِت
چسبیدم به خردهریزای گذشته
خاطرهها، لبخندای رو لبها
هی باز مییای به یادم
اما اگه محو شد یادت چی؟
رسیده طوفان، ابرای دور
میغرند تو سرم
دل ول نمیکنه گذشته رو
میترسه زمین بیاد آسمون
اگه قراره یه روز یادم بره همهچی
اگه گذشتِ زمان پاک کنه همه چی رو
آسمون منو با خودش ببره
اگه یه وقت اسمِت یادم بره
اگه یههو بگن وقت نداریم
یادم بیار همهٔ حرفامون به همو
آسمون منو با خودش ببره
اگه یه وقت اسمِت یادم بره
اگه یادم بره،اگه یادم رفت
(۲ بار)
اگه رفت از یادم اسم ِت
(۲بار)
.
.
رها میکنم همه فرعها رو
سخته بگم چه میمونه باقی
تصویرهایی که نذاره یادم بره
همهٔ اون چه باز رنج می ده منو
رسیده طوفان، ابرای دور
میغرند تو سرم
دل ول نمیکنه گذشته رو
میترسه زمین بیاد آسمون
اگه قرارباشه یه روز یادم بره همهچی
اگه گذشتِ زمان پاک کنه همه چی رو
آسمون منو با خودش ببره
اگه یه وقت اسم تو یادم بره
اگه یههو بگن وقت نداریم
یادم بیار همهٔ حرفامون به همو
آسمون منو با خودش ببره
اگه یه وقت اسمِت یادم بره
اگه یادم بره،اگه یادم رفت
(۲ بار)
اگه رفت از یادم اسم ِت
(۲بار)
.
.
PhoenixOnFire✕
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
NB: This translation is protected under international Creative Commons License version 4.0 (BY-NC-ND). To use the translation or a part of it, you need to agree to the license terms and conditions, including giving due credit.
I use slightly modified Persian orthography in my translations.