La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Unda

Unda attingit
Te et abducit
Te in profunda
Sicut es unda
 
Traduction

The wave

The wave reaches you
and leads you
down into the depths1
Likewise you are the wave2
 
  • 1. into the deep
  • 2. as (and so) you are (become) the wave
Commentaires
mathews.kottayammathews.kottayam    Ven, 08/01/2021 - 07:19

It all seems kind of meaningless unless that last line is "the wave is just like you are", ie, the author is describing someone who drags you into the(ir) depths.

edit: I mean it literally goes "just like you are, the wave", I don't see the need for more morbid interpretations