✕
Paroles originales
Traduction
Vera
To je stara priča
Bila lepa Vera
Bio je preko Drine most
Sada je teško da se setim
Sada je teško da se setim baš svega
i kako se zvao on
Kao Balkan je lep
ali srce mu je bilo hladno kao hladan kamen
A gde si Vera ti?
A gde si sada ti?
A Vera, A Vera
Vera zna
kako je tako jasno vidim i znam
kako da tako jako sve osećam
i zašto
Kao Balkan je lep
ali srce mu je bilo hladno kao hladan kamen
Kao Balkan je lep
ali srce mu je bilo hladno kao hladan kamen
A šta smo sada mi?
a ko smo sada mi?
pokaži jer ne znam
pokaži mi
dal' si samo vera ti Vera il' san
moja Vera
Kao Balkan je lep
ali srce mu je bilo hladno kao hladan kamen
Ja ovu priču znam, ej
Ova priča, nije priča, nije san
Sve bih dao samo kad bih znao kakav je kraj
i u priči ko sam ja
i ovo hladno kameno srce
ovo hladno kameno srce želi da ja se setim ko je ona
Kao Balkan je lep
I ovo kažu bilo je nekada davno a sve je isto ko san
Vera, Vera
Vera, Vera, moja Vera
Vera zna
da te tražim ne znam gde
da te nađem ne znam gde
Vera iz sna
On je bio jako lep
ali srce mu je bilo hladno kao hladan kamen
Kao Balkan je lep
ali srce mu je bilo hladno kao hladan kamen
Faith
It's a long story
There was a beautiful Vera
There was a bridge over Drina
Now it's hard to remember
Now it's hard to remember everything
and what was his name
He is beautiful like Balkan
but his heart was as cold as cold stone
And where are you Vera?
And where are you now?
A Vera, A Vera
A Vera, A Vera
Vera knows
how come I see her so clearly and I know
how come I feel everything so strongly
and why
He is beautiful like Balkan
but his heart was as cold as cold stone
And what are we now?
and who are we now?
Show me because I don't know
show me
are you just faith Vera or a dream
my Vera
He is beautiful like Balkan
but his heart was as cold as cold stone
I know this story hey
This story, is not a story, it's not a dream
I'd give anything to know how it ends
and who am I in the story
and this stone cold heart
this stone cold heart wants me to remember who she is
He is beautiful like Balkan
And that, they say, happened long time ago and it's all like a dream
Vera, Vera
Vera, Vera, my Vera
Vera knows
that I am looking for you, I don't know where
To find you, I don't know where
Vera from a dream
He was so beautiful
but his heart was cold like cold stone
Détails du morceau
Détails de la traduction
Spring
soumis le 29 déc 2008 - 09:07
Source de la traduction :
✕
