✕
Relecture demandée par l’auteur·e
espagnol
Paroles originales
No te olvides de mí
No te olvides de mí, aunque ya no me quieras,
aunque me hallas dejado para no volver jamás.
No te olvides, yo a ti, yo te di el primer beso,
desde entonces juraste, no apartarte de mi.
No te olvides, yo a ti, yo te di el primer beso,
desde entonces juraste, no apartarte de mi.
Yo reconozco que hacerte mía es imposible,
es el destino que lo ha querido vernos sufrir;
Si tú no vuelves, amor de mi alma, sólo te pido
qué me recuerdes, y no te olvides nunca de mi.
Si tú no vuelves, amor de mi alma, sólo te pido
qué me recuerdes, y no te olvides nunca de mi.
Yo reconozco que hacerte mía es imposible,
es el destino que lo ha querido vernos sufrir;
Si tú no vuelves, amor de mi alma, sólo te pido
qué me recuerdes, y no te olvides nunca de mi.
Si tú no vuelves, amor de mi alma, sólo te pido
qué me recuerdes, y no te olvides nunca de mi.
Publié par
osiris71 2025-10-03

roumain
Traduction
Nu mă uita
Nu mă uita, chiar dacă nu mă mai iubești,
chiar dacă m-ai părăsit și n-ai să te mai întorci.
Nu uita, ți-am dat primul meu sărut,
de atunci ai jurat să nu mă părăsești niciodată.
Nu uita, ți-am dat primul meu sărut,
de atunci ai jurat să nu mă părăsești niciodată.
Recunosc că a te face a mea e cu neputință,
soarta a vrut să ne vadă suferind.
Dacă nu te întorci, iubita sufletului meu, îți cer doar
să-ți amintești de mine și să nu mă uiți niciodată.
Dacă nu te întorci, iubita sufletului meu, îți cer doar
să-ți amintești de mine și să nu mă uiți niciodată.
Recunosc că a te face a mea e cu neputință,
soarta a vrut să ne vadă suferind.
Dacă nu te întorci, iubita sufletului meu, îți cer doar
să-ți amintești de mine și să nu mă uiți niciodată.
Dacă nu te întorci, iubita sufletului meu, îți cer doar
să-ți amintești de mine și să nu mă uiți niciodată.
Merci ! ❤ 1 remerciement |
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Azalia | 3 heures 9 min |
Publié par
osiris71 2025-10-03

Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?

osiris71
Rôle : Gourou


Contribution :
- 10104 traductions
- 4571 chansons
- 16 collections
- 24454 remerciements
- a répondu à 193 demandes 80 membres aidés
- 277 chansons transcrites
- a ajouté 1 expression
- a expliqué 11 expressions
- a laissé 1547 commentaires
- a ajouté 3 annotations
- ajouté 1226 artistes
Langues :
- maternelle: roumain
- courant: anglais
- avancé: italien
- intermédiaire
- français
- russe
- espagnol
- débutant: bulgare