Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → espagnol, italien, anglais → Soy Luna (OST) → Vives en mí → russe
  • Soy Luna (OST)
    Soy Luna (OST) – Vives en mí

    traduction en russe

✕
Partager
Font Size
espagnol
Paroles originales

Vives en mí

Tu imagen me llegó
Con su magia, su perfume y su color
Brillaba tu sonrisa y una canción
Aprendimos el idioma del amor
 
Siempre en mi sueño iré por ti
Creciendo juntos aprendemos a vivir
Siempre estarás en mí
Tiempo que pasó y nos llevó
 
Como primavera despiertas a la flor
Como melodías que llenas de valor
Vives en mí
Estoy en ti
 
Como esa lluvia que moja el corazón
Como un poema que nunca se escribió
Vives en mí
Estoy en ti
 
Te quiero confesar
Pasa el tiempo
Y no dejo de pensar
 
Todo lo que hago
Me lleva a ti
Yo sólo quiero que seas feliz
 
Si el sueño es realidad
Dime porque lo dejarías escapar
Siento tu mirada en mí
Encontrarte así
Podré seguir
 
Como primavera despiertas a la flor
Como melodías que llenas de valor
Vives en mí
Y estoy en ti
 
Como esa lluvia que moja el corazón
Como un poema que nunca se escribió
Vives en mí
Y estoy en ti
 
Como primavera despiertas a la flor
Como melodías que llenas de valor
Vives en mí
Y estoy en ti
 
Como esa lluvia que moja el corazón
Como un poema que nunca se escribió
Vives en mí
Y estoy en ti
 
russe
Traduction #1#2#3

Ты во мне

Твой образ пришел ко мне
С твоей магией, твоим парфюмом и цветом
Тво улыбка светилась и песня
Мы выучили язык любви
 
В моих снах я всегда иду к тебе
Мы выросли вместе, научились жить
Ты всегда будешь во мне
Время, через которое мы прошли
 
Как весной расцветает цветок
Как мелодии, которые наполнены смелостью,
Ты во мне
Я в тебе
 
Как этот дождь, который намочил сердце
Как поэма, которая никогда не была написана
Ты во мне
И я в тебе
 
Я хочу признаться
Время идёт
А я не могу перестать думать о тебе
 
Всё, что я делаю —
Связано с тобой
Я только хочу, чтобы ты был счастлив
 
И если сон — реальность,
Скажи мне, почему ты позволил мне уйти
Чувствую твой взгляд на мне
Найдя тебя,
Я смогла двигаться дальше
 
Как весной расцветает цветок
Как мелодии, которые наполнены смелостью,
Ты во мне
И я в тебе
 
Как этот дождь, который намочил сердце
Как поэма, которая никогда не была написана
Ты во мне
И я в тебе
 
✕

Traductions de « Vives en mí »

français #1, #2, #3
allemand
anglais #1, #2, #3
bosnien
bulgare
croate
grec #1, #2
hébreu
hongrois #1, #2
italien
portugais
roumain
russe #1, #2, #3
serbe
tadjik
translittération
turc
ukrainien #1, #2
Commentaires
↑↓