✕
japonais
Traduction
Original
ギターが泣くとき
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
君を見ているとわかる 愛は眠りについた
ぼくのギターがやさしく泣いているとき
床を見ると 掃除をしないといけないとわかる
まだぼくのギターはやさしく泣いている
どうして誰も君に教えなかったのかわからない
愛を打ち明ける方法を
どうやって誰かが君をコントロールしたのかわからない
君を売り買いしたのだ
世界を見ると変わっているとわかる
ぼくのギターがやさしく泣いているとき
どんな失敗からもぼくらは学ばなくては
まだぼくのギターはやさしく泣いている
君がどうして変わったのかわからない
君はゆがんでしまった
どうしてまったく違ってしまったのかわからない
誰も注意してくれなかった
君を見ているとわかる 愛は眠りについた
ぼくのギターがやさしく泣いているとき
君を見ているとわかる
まだぼくのギターはやさしく泣いている
おお・・・
| Merci ! ❤ 1 remerciement |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par
M Naomi 2020-08-15
M Naomi 2020-08-15Sous-titres créés par
Lithium le Lun, 20/01/2025 - 03:37
Lithium le Lun, 20/01/2025 - 03:37anglais
Paroles originales
While My Guitar Gently Weeps
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
| Merci ! ❤ remercié 4 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Odexkhaidir | 2 jours 15 heures |
| florazina | 9 mois 3 semaines |
Des invités ont remercié 2 fois
✕
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ remercié 4 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Odexkhaidir | 2 jours 15 heures |
| florazina | 9 mois 3 semaines |
Des invités ont remercié 2 fois
Traductions de « While My Guitar ... »
japonais
Traductions des reprises
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
chanteuse, retired teacher
Rôle : Éditeur
Contribution :
- 2830 traductions
- 1 translittération
- 108 chansons
- 5156 remerciements
- a répondu à 656 demandes 228 membres aidés
- 5 chansons transcrites
- a expliqué 1 expression
- a laissé 379 commentaires
- ajouté 16 artistes
Page d'accueil : http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Langues :
- maternelle: japonais
- courant: anglais
- intermédiaire
- italien
- espagnol
- français
- débutant: arabe
映画「KUBO」の主題歌になっていた
https://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/626922414944780288/while-m...