• Yves Montand

    traduction en allemand

Partager
Font Size
allemand
Traduction

Wolken

Langsam verschwindet
der Zug am Abend.
Sein Taschentuch auf dem Bahnsteig
fliegt schon davon.
Im Spiegel, wie ein Traum,
die graue Mauer seines Hauses,
die in dem sich hinziehenden Tag
am Horizont verblasst.
 
Eine Wolke erstreckt sich
über seinem blauen Dach.
Im Vorbeiziehen scheint sie
ein trauriges Adieu zu sagen.
Und alles, was ich liebte,
verschwindet, als der Zug eine Kurve fährt,
in einem Schwall von Rauch
auf Nimmerwiedersehen.
 
Eine Wolke erstreckt sich
über seinem blauen Dach.
Im Vorbeiziehen scheint sie
ein trauriges Adieu zu sagen.
Und alles, was ich liebte,
verschwindet, als der Zug eine Kurve fährt,
in einem Schwall von Rauch
auf Nimmerwiedersehen.
 
français
Paroles originales

Nuages

Cliquez pour voir les paroles originales (français)

Traductions des reprises

Commentaires