Waran4ik
Kedd, 17/03/2020 - 04:55
Круто! Теперь Пугачева на испанском будет звучать )
✕
Spanyol
Fordítás
Tres dichosos días de amor
La felicidad
Junto a ti viví,
Días llenos de fulgor.
No los esperé
Ni los anhelé,
Tres dichosos días de amor.
En la multitud,
Me elegiste a mi
Al reconocer mi voz,
Yo me enamoré
Y te adoré,
Pero el tiempo fue veloz.
Cómo este dolor superar ¡Por Dios!
La pequeña muerte del adiós,
Un camino largo hacia el puerto.
Puede ser que alguna vez te vuelva a encontrar...
Donde estoy - tú no estás,
Donde estoy, no hay
espacio para ti, cariño mío.
Donde estoy - tú no estás
y esto es el adiós.
Pronto partiré
a mi antiguo hogar
con los que no dejo de amar.
Vida habitual,
Círculo social
No se pueden olvidar.
La felicidad
Junto a ti viví,
Tres dichosos días de amor,
Los recordaré
Y los guardaré
Siempre en mi corazón.
Cómo este dolor superar ¡Por Dios!
La pequeña muerte del adiós,
Un camino largo hacia el puerto.
Puede ser que alguna vez te vuelva a encontrar...
Donde estoy - tú no estás.
Donde estoy, no hay
espacio para ti, cariño mío.
Donde estoy - tú no estás
y esto es el adiós.
La felicidad
Junto a ti viví,
Días llenos de amor.
✕
"Три счастливых дня ..." fordításai
Spanyol
Hozzászólások
Waran4ik
Kedd, 17/03/2020 - 04:55
Olenka 
Татьяна Ордоньес
Szerda, 15/04/2020 - 20:35
Больше спасибо за голоса :)
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
