✕
Portugál
Fordítás
Eredeti
Cigano
Dalszövegek (Francia)
Cigano,
Em criança, sonhava
viver livre como um cigano
Via praias
de areia preta
onde corriam cavalos selvagens
E desenhava nos meus cadernos
os caminhos secretos
das montanhas de Espanha
Cigano,
quando mais tarde
aprendia os meus primeiros acordes de guitarra
partia pelas estradas sem bagagem
sonhando com outras paisagens
Onde eu seguia os viajantes
nas suas caravanas
ao som de violinos ciganos
(refrão)
Vivendo a minha vida como um cigano
ter música no meu sangue
e por amor estar apaixonado
só por uma mulher de cada vez,
Viver a minha vida como um cigano,
viver a minha vida como achar melhor
ter a liberdade por bandeira
sem fé nem lei por credo
Cigano
Sou e continuarei a ser
enquanto viver
As minhas guitarras são da América
e as minhas paisagens
de grandes espaços brancos
Onde rolo na minha caravana
em eterno exílio
na selva das cidades
| Köszönet ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
Kűldve:
José Vieira 2023-12-19
José Vieira 2023-12-19Added in reply to request by
Kasia19160
✕
"Gitan" fordításai
Portugál
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: José
Csoport: Guru



Hozzájárulások:
- 1809 fordítások
- 715 songs
- 2301 thanks received
- 1460 translation requests fulfilled for 291 members
- 72 transcription requests fulfilled
- added 93 idioms
- explained 106 idioms
- left 201 comments
- added 62 annotations
- tette hozzá 94 artists
Languages:
- native: Portugál
- fluent
- Francia
- Angol
- advanced
- Francia
- Angol
- intermediate: Német
- beginner: Spanyol