-
1944 → traduzione in Ungherese
•Italiano #1, #2, #3, Albanese, Altro #1, #2, #3, Arabo #1, #2, Armeno, Azero #1, #2, #3, Bielorusso, Bosniaco, Bulgaro #1, #2, #3, Catalano, Ceceno, Ceco, Cinese #1, #2, Coreano #1, #2, Croato, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani), Danese, Ebraico #1, #2, Estone #1, #2, Filippino/Tagalog, Finlandese, Francese, Gaelico Irlandese, Galiziano, Georgiano, Giapponese, Greco #1, #2, Hindi, Indonesiano, Inglese #1, #2, #3, Inglese (Scozzese, Scots), Kazako, Kirghiso, Lettone, Lingua artificiale, Lituano, Macedone, Masonese, Montenegrino #1, #2, Norvegese, Occitano, Olandese #1, #2, Persiano, Polacco, Portoghese, Rumeno #1, #2, Russo #1, #2, #3, #4, Sami (North Sámi), Serbo, Slovacco, Sloveno, Spagnolo #1, #2, Svedese #1, #2, Tailandese, Tataro, Tataro di Crimea, Tedesco, Traslitterazione, Turcmeno, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ucraino #1, #2, #3, #4, #5, Ungherese, Urdu, Uzbeco, Veneto, Vietnamita #1, #2
✕
Traduzione
1944
Amikor idegenek jönnek...
Bemennek a házadba,
megölnek mindenkit,
és azt mondják:
nem vagyunk bűnösök,
nem vagyunk bűnösök.
Hol van a józan eszed?
Az emberiség zokog.
Azt hiszitek Istenek vagytok,
de mindenki meghal.
Ne emésszétek fel a lelkemet,
a lekünket.
Nem tudtam itt eltölteni a fiatalságomat,
mert elvettétek a békémet.
Nem tudtam itt eltölteni a fiatalságomat,
mert elvettétek a békémet.
Megépíthetjük a jövőt,
ahol az emberek szabadok
az életben és a szerelemben.
(Ezek) A legboldogabb idők.
Hol van a szíved?
Az emberiség felemelkedik.
Azt hiszitek Istenek vagytok,
de mindenki meghal.
Ne emésszétek fel a lelkemet,
a lekünket.
Nem tudtam itt eltölteni a fiatalságomat,
mert elvettétek a békémet.
Nem tudtam itt eltölteni a fiatalságomat,
mert elvettétek a békémet.(2x)
Nincsen szülőföldem.
Zolos✕
Per favore aiutaci a tradurre “1944”
Raccolte con "1944"
| 1. | Songs with over 100 translations |
| 2. | Songs with 2+ languages |
| 3. | Eurovision Song Contest (Winners) |
Jamala: 3 più popolari
| 1. | 1944 |
| 2. | Крила (Kryla) |
| 3. | Шлях Додому (Shlyakh Dodomu) |
Commenti
kiskakukk 
Életfa 
Vivien_HUN Chi è il traduttore
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.