Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Inglese, Spagnolo, Latino → Bob Dylan → Blowin' in the Wind → Bulgaro
  • Bob Dylan
    Bob Dylan – Blowin' in the Wind

    traduzione in Bulgaro

✕
Condividi
Sottotitoli
Font Size
Bulgaro
Traduzione
#1#2

С вятъра се носи

Колко пътища трябва да извърви човек,
преди да бъде признат за човек?
Колко морета трябва да преплува гълъбицата бяла,
преди в пясъка тя да заспи?
Да, и колко пъти трябва да полетят гюлетата,
преди да бъдат забранени завинаги?
Отговорът, приятелю, с вятъра се носи,
отговорът с вятъра се носи.
 
Да, и колко години може да съществува една планина,
преди да бъде отнесена в морето?
Да, и колко години могат да съществуват някои хора,
преди да им е позволена свобода?
Да, и колко пъти може да извърне човек глава,
преструвайки се, че просто не забелязва?
Отговорът, приятелю, с вятъра се носи,
отговорът с вятъра се носи.
 
Да, и колко пъти трябва да погледне нагоре човек,
преди да види небето?
Да, и колко уши са нужни на един човек,
за да чуе как хората плачат?
Да, и колко хора трябва да умрат, за да разбере,
че прекалено много са умрели?
Отговорът, приятелю, с вятъра се носи,
отговорът с вятъра се носи.
 
Inglese
Testi originali

Blowin' in the Wind

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

✕
Riproduci il video con i sottotitoli

Traduzioni di “Blowin' in the Wind”

Italiano #1, #2, #3
Arabo
Azero #1, #2
Bielorusso
Bulgaro #1, #2
Ceco
Cinese #1, #2
Coreano
Croato #1, #2
Ebraico
Estone
Finlandese
Francese #1, #2
Giapponese #1, #2
Greco #1, #2
Norvegese
Olandese
Persiano
Polacco
Portoghese #1, #2
Rumeno #1, #2, #3, #4, #5
Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6
Serbo #1, #2, #3
Spagnolo #1, #2, #3
Svedese #1, #2, #3, #4
Tamil
Tedesco #1, #2, #3, #4
Turco #1, #2, #3, #4, #5
Ucraino #1, #2, #3, #4
Ungherese #1, #2
Vietnamita #1, #2, #3

Traduzioni di cover

Catalano
Croato
Croato
Finlandese
Finlandese
Francese
Francese
Francese
Francese
Greco
Inglese
Olandese
Olandese
Olandese
Olandese
Portoghese
Rumeno
Spagnolo
Tedesco
Tedesco
Tedesco
Tedesco
Tedesco
Tedesco
Ucraino
Ucraino
Ungherese
Commenti
florazinaflorazina
   Mer, 19/02/2025 - 18:05

Minor changes have been made. Please review your translation.

↑↓