✕
Con richiesta di revisione
Inglese
Testi originali
Can't Help Falling in Love
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help
Falling in love with you
Shall I stay
Would it be a sin
If I can't help
Falling in love with you?
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
So take my hand
Take my whole life too
For I can't help
Falling in love with you
When I fall in love
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life too
For I can't help
Falling in love with you
When I fall
For I can't help
Falling in love with you
Collaboratori:
Miley_Lovato,
Freigeist
Miley_Lovato,
FreigeistRusso
Traduzione
Не мог не полюбить тебя
Мудр совет -
Лишь глупцы спешат.
Но я не мог
Не полюбить тебя
Наш союз
Будет ли грехом,
Коль я не смог
Не полюбить тебя?
Как река течет
В море напрямик
Милая, есть то,
Что не предотвратить.
Так вот рука
И вся жизнь моя
Ведь я не смог
Не полюбить тебя.
Мне не предотвратить
Вот рука
И вся жизнь моя
Ведь я не смог
Не полюбить тебя.
Ведь я не смог
Не полюбить тебя.
poetica
cantabile
| Grazie! ❤ ringraziato 10 volte |
| Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto |
Dettagli ringraziamenti:
| Utente | Tempo fa |
|---|---|
| владелец | 2 anni 5 mesi |
| art_mhz2003 | 5 anni 3 giorni |
| BlackSea4ever | 5 anni 5 mesi |
| volpe22 | 5 anni 7 mesi |
| barsiscev | 5 anni 8 mesi |
| Шахноза Мухамедова | 5 anni 8 mesi |
| Pinchus | 5 anni 8 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 3 volte
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Евгений Виноградов
Pubblicato da
vevvev 2020-03-07
vevvev 2020-03-07✕
Traduzioni di “Can't Help Falling ...”
Russo
Traduzioni di cover
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Евгений
Ruolo: Guru


Contributi:
- 2519 traduzioni
- 1739 canzoni
- 2 raccolte
- ringraziato 16673 volte
- ha soddisfatto 153 richieste per 102 membri
- ha trascritto 69 canzoni
- ha aggiunto 17 modi di dire
- ha spiegato 23 modi di dire
- ha lasciato 9999 commenti
- ha aggiunto 11 annotazioni
- ha aggiunto 217 artisti
Lingue:
- madrelingua: Russo