Canzoni popolariTraduzioni
Atmink mane [Remember Me] Inglese
Baš malo šašav [Un poco loco] Inglese
Polacco
+1
Che loco che mi sento! [Un Poco Loco]
Coco OST
Italiano
Inglese
+1
Corazón [Proud Corazón] (French) Italiano
Inglese
+4
Denk stets an mich [Remember Me]
Coco – Lebendiger als das Leben! [2017]
Italiano
Inglese
+1
Detak Jantungku [Proud Corazón] Inglese
Die ganze Welt kennt Juanita [Everyone Knows Juanita] Inglese
Francese
Die Welt ist meine Familia [The world es mi familia] Italiano
Inglese
+1
El latido de mi corazón [Proud Corazón]
Coco (OST) [2017]
Italiano
Inglese
+6
El mundo es mi familia [The World es Mi Familia] Inglese
Francese
+5
Emlékezz rám [Remember Me] Inglese
Spagnolo
Et stolt hjertes slag [Proud Corazón] Inglese
Spagnolo
Forglem meg ei [Remember me] Italiano
Inglese
+3
Forglem mig ej [Remember Me] Italiano
Inglese
+1
Hatırla beni [Remember Me] Inglese
Hogy együtt lüktet a szívdobogás [Proud corazón]
Coco (OST)
Inglese
Ik voel me un poco loco [Un poco loco] Italiano
Inglese
+2
Ingat aku [Remember Me] Inglese
In ogni parte del mio corazón [Proud corazón] Italiano
Inglese
+2
Juanita [Everyone Knows Juanita] Italiano
Inglese
+6
Kenang Daku [Remember Me] Inglese
Kyyneleet vain virtaa [La Llorona]
Coco
Inglese
La Llorona
Coco (OST) [2017]
Italiano
Inglese #1
+30
La Llorona (Polish) Inglese
Francese
+1
Lembra-te de mim [Remember Me] (European Portuguese) Italiano
Inglese
+3
Lembre de mim [Remember Me] (Brazilian Portuguese) Italiano
Inglese
+1
Mahara Mai [Remember Me]
Coco Reo Māori
Mua muistathan [Remember Me]
Coco: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish)
Inglese
Spagnolo
Ne m'oublie pas [Remember Me] Italiano
Inglese
+4
Nezabudni [Remember me] Inglese
Nu mă uita [Remember Me] Italiano
Inglese
+1
Pamiętaj mnie [Remember Me] Inglese
Traslitterazione
Pea meeeles mind [Remember Me]
Coco
Inglese #1
Proud Corazón Italiano
Inglese
+9
Proud Corazón (Turkish)
Recuérdame [Remember me]
Coco (OST) [2017]
Italiano
Inglese
+18
기억해 줘 [Remember me] (Gieoghae jweo) Italiano
Inglese
+2
Remember Me
Coco (OST) [2017]
Italiano
Spagnolo #1
+29
Ricordami [Remember Me] Inglese
Spagnolo
+5
Ricordami [Remember me (pop)] Italiano
Inglese
+3
Spominjaj se [Remember Me]
Koko in velika skrivnost (Slovene Soundtrack)
Inglese
Stolzes Corazón [Proud Corazón] Italiano
Inglese
+1
Tänk på mig [Remember me] Italiano
Inglese
+2
The World es Mi Familia
Coco (Original Motion Picture Soundtrack)
Italiano
Inglese
+4
Ti pamti me [Remember me] Inglese
Spagnolo
+2
Un poco loco (Bulgarian) Traslitterazione
Un Poco Loco (Danish) Italiano
Inglese
+1
Un Poco Loco (Egyptian Arabic) Inglese
Traslitterazione
Un Poco Loco (English)
Coco (OST) [2017]
Italiano
Inglese
+22
Un Poco Loco (French) Italiano
Inglese
+1
Un Poco Loco (German) Italiano
Inglese
Un Poco Loco (Greek) Inglese
Un poco loco (Hungarian) Inglese
Un Poco Loco (Lithuanian)
Un Poco Loco (Polish) Inglese
Traslitterazione
Un Poco Loco (Romanian) Inglese
Spagnolo
Un poco loco (Spanish)
Coco (OST) [2017]
Italiano
Inglese
+3
Un poco Loco (Turkish)
Vergeet me niet [Remember Me] Italiano
Inglese
+2
Vzpomínku máš [Remember Me] Inglese
Francese
Η Μικρή Μου Κορασόν [Proud Corazón] (I Mikrí Mou Korasón) Inglese
Θυμήσου με [Remember Me] (Thimísou me) Inglese
Traslitterazione
Блазень локо [Un poco loco] (Blazen' loco)
Згадай мене [Remember me] (Zghaday mene) Inglese
Rumeno
+2
Йоронна [La Llorona] (Yoronna) Inglese
Красотка [La Llorona] (Krasotka) Inglese
Spagnolo
+1
Мое сердце [Proud Corazón] (Moye serdtse) Inglese
Traslitterazione
Моє корасон [Proud Corazón] (Moye corazón) Inglese
Russo
Не забывай [Remember Me] (Ne zabyvay)
Coco (OST)
Italiano
Inglese
+4
Помни ме ти [Remember Me] (Pomni me ti) Inglese
Polacco
Ун поко локо [Un Poco Loco] (Un poko loko) Inglese
Ұмытпа сен [Remember me] (Umytpa sen) Inglese
Greco
+2
Я вам опишу хуаніту [Everyone Knows Juanita] (Ya vam opyshu khuanitu)
זכרו אותי [Remember Me] (Zichri otti) Inglese
Traslitterazione
أذكريني [Remember Me] (Othkoreeni) Inglese
Persiano
یورونا [La Llorona] (Yoronā) Inglese
Traslitterazione
इस दीवाने को देखो [Un Poco Loco] (isa dīvānē kō dēkhō) Inglese
Traslitterazione
दिल की धुन [Proud Corazón] (dila kī dhuna) Inglese
Traslitterazione
न भुलन​ [Remember me] (Na bhulana) Inglese
Traslitterazione
हाय मुझे कहो ना [La Llorona] (Hāy mujhe kaho na) Inglese
Traslitterazione
จำฉันให้ดี [Remember me] (Jam chǎn hâi dii) Inglese
Traslitterazione #1
+1
เชื่อมั่นไม่สั่นคลอน [Proud Corazón] (Chêua mân mâi sàn klon) Traslitterazione
หัวหมุนติ๊ดๆ [Un poco loco] (Hŭa mŭn dtít dtít) Inglese
Traslitterazione
ジョローナ [La llorona] (Jorōna) Inglese
Spagnolo
+1
リメンバー·ミー [Remember me] (Rimenbā· mī) Inglese
Spagnolo
+1
你是我們的驕傲 [Proud Corazón] (Taiwan) (Nǐ shì wǒmen de jiāo'ào) Inglese
Traslitterazione
有点疯狂 [Un Poco Loco] (China) (yǒu diǎn fēng kuáng) Inglese
请记住我 [Remember me] (China) (Qǐng jì zhù wǒ) Inglese
Traslitterazione
音楽がぼくの家族 [The World Es Mi Familia] (Ongaku ga boku no kazoku) Inglese
Spagnolo
+1
音楽はいつまでも [Proud Corazón] (Ongaku wa itsu made mo) Inglese
Spagnolo
+1
Aggiunte di recenteUtenteTraduzioni
Батыл жүрек (Proud Corazón) (Batyl zhürek)KazakoBalkantürkBalkantürk
Coco (OST) ha anche interpretatoTraduzioni
Per prima cosa devi registrarti e poi potrai vedere le altre opzioni.
Coco (OST) richieste di trascrizione
Te Pātuki o Tāku Corazón [Proud Corazón] Māori 
Un Poco Loco (Abkhaz) Abcaso 
Everyone Knows Juanita (Abkhaz) Abcaso 
La Llorona (Abkhaz) Abcaso 
Ko te Ao Es Mi Familia [The World Es Mi Familia] Māori 
Un Poco Loco (Māori) Māori 
He rongonui a Juanita [Everyone Knows Juanita] Māori 
Korou Aroha [Much Needed Advice] Māori 
Much Needed Advice (Vietnamese) Vietnamita 
Everyone Knows Juanita (Ossetian) Lingua Osseta 
Much Needed Advice (Ukrainian) Ucraino 
Much Needed Advice (Thai) Tailandese 
Everyone Knows Juanita (Slovene) Sloveno 
Much Needed Advice (Slovene) Sloveno 
Much Needed Advice (Taiwanese Mandarin) Cinese 
Much Needed Advice (Malay) Malese 
Pažįsta visi Huanitą [Everyone Knows Juanita] Lituano 
Much Needed Advice (Lithuanian) Lituano 
Everyone Knows Juanita (Indonesian) Indonesiano 
Much Needed Advice (Indonesian) Indonesiano 
Much Needed Advice (Hebrew) Ebraico 
Much Needed Advice (Kazakh) Kazako 
Much Needed Advice (Hindi) Hindi 
The World Es Mi Famila (Ossetian) Lingua Osseta 
Pasaulis - tai šeima (The World Es Mi Famila)  Lituano 
The World Es Mi Famila (Indonesian) Indonesiano 
Proud Corazón (Ossetian) Lingua Osseta 
La Llorona (Ossetian) Lingua Osseta 
Un Poco Loco (Ossetian) Lingua Osseta 
Much Needed Advice (Croatian) Croato 
Much Needed Advice (Bulgarian) Bulgaro 
Proud Corazon (Standard Arabic) Arabo 
The World es mi Familia (Standard Arabic) Arabo 
Un Poco Loco (Standard Arabic) Spagnolo, Arabo 
Everyone Knows Juanita (Standard Arabic) Arabo 
Much Needed Advice (Standard Arabic) Arabo 
Much Needed Advice (Egyptian Arabic) Arabo (altre varietà) 
Proud Corazón (Abkhaz) Abcaso 
Remember Me (Abkhaz) Abcaso 
The World es mi Familia (Abkhaz) Abcaso 
Much Needed Advice (Abkhaz) Abcaso 
Un poco loco (Latvian) Lettone 
Remember Me [Ossetian] Lingua Osseta 
Hãy Nhớ Về Tôi [Remember Me (Ernesto de la Cruz)] Vietnamita 
Thế Gian Là Gia Đình [The World Es Mi Familia] Vietnamita 
Commenti
IceyIcey
   Mer, 28/02/2018 - 09:37

Hello! If the lyrics of a certain song are missing, you should try requesting them in the "lyrics transcription requests" section: https://lyricstranslate.com/it/transrequests
Keep an eye on the transcriptions which have already been requested at the bottom of this page, so they won't be requested twice.

Lina elhabashyLina elhabashy    Sab, 01/04/2023 - 19:44

Should we post the separate versions of remember me like the one that Miguel sings and the one that Ernesto De la Cruz sings or should we just keep the one that Hector sings to coco ?

IceyIcey
   Sab, 01/04/2023 - 19:49

No, we decided years ago that we'd keep only one version for each language and in case, to add the videos of the other versions in the description, unless the lyrics differ from one version to the other. Otherwise, we keep only one version to avoid unnecessary duplicates with identical lyrics.

Lina elhabashyLina elhabashy    Gio, 13/10/2022 - 23:57

Tracklist:
1."Remember Me"
2."Much Needed Advice"
3."Everyone Knows Juanita"
4."Un Poco Loco"
5."The World Es Mi Familia"
6."La Llorona"
7."Proud Corazón"