✕
Russo
Testi originali
Дорогой длинною
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки.
Мне б теперь, соколики, за вами,
Душу бы развеять от тоски.
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
Да с той старинною, с той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня...
Да с той старинною, с той семиструнною
Что по ночам так мучила меня...
Помню наши встречи и разлуки,
Навсегда ушедшие года,
И твои серебренные руки
В тройке, улетевшей навсегда.
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
Да с той старинною, с той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня...
Да с той старинною, с той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня...
Пусть проходит молодость лихая,
Как сквозь пальцы талая вода.
Только наша тройка удалая
Будет мчаться с нами сквозь года.
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
Да с той старинною, с той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня...
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
Да с той старинною, с той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня...
Да с той старинною, с той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня, эй!
Pubblicato da 
barsiscev 2012-10-07
barsiscev 2012-10-07
julietarab
Don Juan
Metodius
LTSpagnolo
Traduzione
Por un largo camino
Íbamos en un trineo tintineante (con campanillas),
Y a lo lejos parpadeaban las lucecitas.
Desearía ahora, mis amiguitos, ir tras vosotros,
Despejar mi alma del hastío.
Estribillo:
Por un largo camino, por la noche de luna grande,
Y con aquella canción, que vuela lejos resonando,
Y con aquella añeja (antigua), con aquella de siete cuerdas,
Que por las noches me torturaba tanto...
Y así viviendo sin alegría, y sin sufrimiento,
Yo recuerdo mis años pasados,
Y tus manos de plata
Que han volado en un trineo para siempre...
Estribillo:
Por un largo camino, por la noche de luna grande,
Y con aquella canción, que vuela lejos resonando,
Y con aquella añeja (antigua), con aquella de siete cuerdas,
Que por las noches me torturaba tanto...
Los días se pasan corriendo, multiplicando las tristezas,
Se me hace tan difícil olvidar el pasado.
Y de alguna manera, mí querida,
Me llevareis para enterrar.
Estribillo:
Por un largo camino, por la noche de luna grande,
Y con aquella canción, que vuela lejos resonando,
Y con aquella añeja (antigua), con aquella de siete cuerdas,
Que por las noches me torturaba tanto...
Allinica
Mikolasz✕
Traduzioni di “Дорогой длинною ...”
Spagnolo
Commenti
amadobs 
SindArytiy
Dom, 11/10/2020 - 14:59
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
