Home Home
Aiuto
Sign Up
LT → Francese → Jacques Prévert → Pour toi, mon amour
  • Jacques Prévert

    Jacques Prévert

    Pour toi, mon amour • Paroles (1946) • 19 traduzioni

    Artista partecipante (featuring): Gilles-Claude Thériault
    Interpretato anche da: Thomas Fersen
✕
Preferiti
Condividere
Sottotitoli
Font Size
Testi originali
19 traduzioni

Testo della canzone: Pour toi, mon amour

Je suis allé au marché aux oiseaux
et j’ai acheté des oiseaux
pour toi,
mon amour.
 
Je suis allé au marché aux fleurs
et j’ai acheté des fleurs
pour toi,
mon amour.
 
Je suis allé au marché à la ferraille
et j’ai acheté des chaînes,
de lourdes chaînes
pour toi,
mon amour.
 
Et puis je suis allé au marché aux esclaves
et je t’ai cherchée,
mais je ne t’ai pas trouvée,
mon amour.
 

 

Traduzioni di “Pour toi, mon amour”
Italiano
Arabo
Croato #1, #2
Curdo (Kurmanji)
Finlandese
Greco
Inglese #1, #2
Persiano
Polacco
Rumeno
Russo
Spagnolo
Tedesco
Turco
Ucraino #1, #2
Vietnamita
Jacques Prévert: 3 più popolari
1.Déjeuner du matinSottotitoli
2.Je suis comme je suisSottotitoli
3.Barbara
Commenti
Valeriu RautValeriu Raut
   Gio, 03/04/2014 - 07:05

Bonjour Gulalys,
Observez une petite faute dans le texte.
Vous avez oublié un mot :
Et PUIS je suis allé au marché aux esclaves
-
Je vous suggère de marquer (de délimiter) les quatre strophes de cette belle poésie.

↑↓