✕
Lingua:
Tedesco
Album:
Mensch (2002)
Mensch
Momentan ist richtig,
Momentan ist gut.
Nichts ist wirklich wichtig;
Nach der Ebbe kommt die Flut.
Am Strand des Lebens,
Ohne Grund, ohne Verstand,
Ist nichts vergebens.
Ich bau' die Träume auf den Sand.
Und es ist, es ist okay,
Alles auf dem Weg,
Und es ist Sonnenzeit,
Unbeschwert und frei,
Und der Mensch heißt Mensch,
Weil er vergisst, weil er verdrängt,
Und weil er schwärmt und stählt,
Weil er wärmt, wenn er erzählt,
Und weil er lacht, weil er lebt,
Du fehlst.
Das Firmament hat geöffnet,
Wolkenlos und ozeanblau.
Telefon, Gas, Elektrik
Unbezahlt - das geht auch.
Teil mit mir deinen Frieden,
Wenn auch nur geborgt!
Ich will nicht deine Liebe,
Ich will nur dein Wort.
Und es ist, es ist okay,
Alles auf dem Weg,
Und es ist Sonnenzeit,
Ungetrübt und leicht,
Und der Mensch heißt Mensch,
Weil er irrt und weil er kämpft,
Und weil er hofft und liebt,
Weil er mitfühlt und vergibt,
Und weil er lacht und weil er lebt,
Du fehlst,
Oh, weil er lacht, weil er lebt,
Du fehlst.
[Instrumental]
Oh, es ist okay,
Alles auf dem Weg,
Und es ist Sonnenzeit,
Ungetrübt und leicht,
Und der Mensch heißt Mensch,
Weil er vergisst, weil er verdrängt,
Und weil er schwärmt und glaubt,
Sich anlehnt und vertraut,
Und weil er lacht und weil er lebt,
Du fehlst.
Oh, es ist schon okay,
Es tut gleichmäßig weh,
Und es ist Sonnenzeit,
Ohne Plan, ohne Geleit,
Und der Mensch heißt Mensch,
Weil er erinnert, weil er kämpft,
Und weil er hofft und liebt,
Weil er mitfühlt und vergibt,
Und weil er lacht und weil er lebt,
Du fehlst,
Oh, weil er lacht und weil er lebt,
Du fehlst.
23
Dettagli del brano
Ospite
inviato il 30 Gen 2012 - 21:31
23
Collaboratori:
Diritti d'autore:
Writer(s): Alex Silva, Herbert Gronemeyer, Andy Partridge
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Fornito da 
✕
Aiuta a tradurre
Raccolte
Number One Hits in Germany (2002)
The official German single charts were introduced in December 1953. This list includes all no. 1 hits from the year... ![Bravo Hits Vol. 39 [Year: 2002]](https://lyricstranslate.com/files/styles/artist/public/bravo_hits_vol_39_cover.jpg)
Bravo Hits Vol. 39 [Year: 2002]
The Bravo Hits are a series of music samplers with current titles from the music charts and appear regularly since... 
Number One Hits in Germany (2002)
The official German single charts were introduced in December 1953. This list includes all no. 1 hits from the year...
Number One Hits in Germany (2002)
The official German single charts were introduced in December 1953. This list includes all no. 1 hits from the year...
Bravo Hits Vol. 39 [Year: 2002]
The Bravo Hits are a series of music samplers with current titles from the music charts and appear regularly since...
Number One Hits in Germany (2002)
The official German single charts were introduced in December 1953. This list includes all no. 1 hits from the year...
attività del sito
Nuova traduzione
Russo → Ucraino
Nuovo commento
Commenti 7
(Hoffentlich) fehlerfreie Textversion eingegeben.
Video hinzugefügt
Hallo kriegerischer Kater, ganz fehlerfrei erscheint mir der Text nicht. Was "stählt" der Mensch? Anderswo steht "stillt", ist zwar auch nicht überzeugend, könnte sich aber auf Mütter beziehen.
Also, ich hör's egtl. genau so wie geschrieben.
Keine Ahnung wie er auf "stählt" kommt, aber das reimt sich auf jeden Fall auf "erzählt".
Wie wär's, wenn ihr endlich mal die Munition rausrückt? 🇨🇭
;)
Toughen (one or oneself) up
passt doch perfekt an diese Stelle... .
Herbert ist in meinen Augen ein ganz großer Meister der Sprache.
Naja, er erfindet auch gern mal seine eigene ...
Punctuation corrected.
Vielleicht Grönemeyers schönstes Lied, auf jeden Fall aber sein wehmütigstes, in dem er den Tod seiner Frau verarbeitet ("Du fehlst")