Charles Bukowski

No help for that - traduzione in Persiano

Testi originali
Traduzione

No help for that

there is a place in the heart that
will never be filled
 
a space
 
and even during the
best moments
and
the greatest
times
 
we will know it
 
we will know it
more than
ever
 
there is a place in the heart that
will never be filled
and
 
we will wait
and
wait
 
in that space.

هیچ چاره ای برایش نیست

جایی در دل
هست
که هرگز پر نمی شود
 
یک جای خالی
 
و حتی در
بهترین لحظات
و
باشکوه ترین ساعت‌‌ها
 
روزی این را خواهیم فهمید
 
روزی این را
بیشتر از هر زمان دیگری
خواهیم فهمید
 
که جایی در دل هست
که هرگز پر نمی شود
 
و ما در همان
جای خالی
 
در انتظار
خواهیم نشست
و در انتظار
خواهیم نشست
“Mi piace” ricevuti 14
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
expand collapse Dettagli della traduzione

The translation is done by Bahareh Tajfirouz.Please ask for permission if you would like to use or reprint it.

arc-en-ciel arc-en-ciel
inviato il 11 Feb 2020 - 14:03

Utente

Tempo fa

3 anni 11 mesi
5 anni 1 mese
5 anni 6 mesi
5 anni 11 mesi
6 anni 4 settimane
6 anni 1 mese
6 anni 1 mese
6 anni 1 mese
6 anni 1 mese
Gli ospiti hanno ringraziato 5 volte