Croato request for "Razón de vivir"

Help translate from Spagnolo to Croato song Razón de vivir by Mercedes Sosa

Requested by:

Kasia19160 on 10 Apr 2026 - 15:35

Iscriviti

Testi originali

Spagnolo

Traduzione

Croato

Razón de vivir

Para decidir si sigo poniendo

esta sangre en tierra,

este corazón que bate su parche,

sol y tinieblas.

Para continuar caminando al sol

por estos desiertos,

para recalcar que estoy vivo

en medio de tantos muertos.

Para decidir,

para continuar,

para recalcar y considerar,

sólo me hace falta que estés aquí

con tus ojos claros.

¡Ay! fogata de amor y guía...

Razón de vivir mi vida...

Para aligerar este duro peso

de nuestros días;

esta soledad que llevamos todos,

islas perdidas.

Para descartar esta sensación

de perderlo todo,

para analizar por donde seguir

y elegir el modo.

Para aligerar,

para descartar,

para analizar y considerar,

sólo me hace falta que estés aquí

con tus ojos claros.

¡Ay! fogata de amor y guía...

Razón de vivir mi vida...

Para combinar lo bello y la luz

sin perder distancia.

para estar con vos sin perder el ángel

de la nostalgia.

Para descubrir que la vida va

sin pedirnos nada,

y considerar que todo es hermoso

y no cuesta nada.

Para combinar,

para estar con vos,

para descubrir y considerar,

sólo me hace falta que estés aquí

con tus ojos claros.

¡Ay! fogata de amor y guía...

Razón de vivir mi vida...

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Dettagli del brano

inviato il 26 Apr 2014 - 18:10

Collaboratori:

Diritti d'autore:

Writer(s): Victor Ramon Cournou
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Fornito da

Traduzioni

Catalano Inglese #2 Persiano Turco

Aiuta a tradurre

Spagnolo → Croato

Spagnolo → Greco

Accedi o registrati per aggiungere un commento.