✕
Album:
Songs from the Big Chair (1985)
Testi originali
Traduzione
Shout
Vičiii!!!!!!
Viči!!! Viči!!! Deri se u sav glas, to su stvari koje ne mogu da uradim bez nas
Hajde, tebi se obraćam, hajde
Viči!!! Viči!!! Deri se u sav glas, to su stvari koje ne mogu da uradim bez nas
U vremenu punom nasilja, ne bi trebalo da prodaješ svoju dušu
U crnom i belom danu, oni bi stvarno stvarno trebali da znaju
Ono jednoumlje koje te smatra vrednim radnikom
Poljubac za kraj, ne bi trebao da skaćeš kako bi uhvatio sreću
Ne bi trebalo
Viči!!! Viči!!! Deri se u sav glas, to su stvari koje ne mogu da uradim bez nas
Hajde, tebi se obraćam, hajde
Oni su ti dali život, i pretvorili su ga u pakao
Kao što je hladan led, Voleo bi da doživimo ispričanu priću
Voleo bi da doživimo ispričanu priću
Viči!!! Viči!!! Deri se u sav glas, to su stvari koje ne mogu da uradim bez nas
Hajde, tebi se obraćam, hajde
Viči!!! Viči!!! Deri se u sav glas, to su stvari koje ne mogu da uradim bez nas
I kada ostaneš bez zaštite
Kada bi mogao da promenim tvoju svest, zaista bi voleo da budeš povređen
Zaista bi voleo da budeš povređen
Viči!!! Viči!!! Deri se u sav glas,
(Nek ti se slomi srce) to su stvari koje ne mogu da uradim bez nas
Hajde, tebi se obraćam, hajde
Viči!!! Viči!!! Deri se u sav glas, to su stvari koje ne mogu da uradim bez nas
(Gitar solo)
Viči!!! Viči!!! Deri se u sav glas, to su stvari koje ne mogu da uradim bez nas mogu da uradim bez nas
(Oni bi stvarno stvarno trebali da znaju) Viči!!! Viči!!! Deri se u sav glas,
(Stvarno stvarno) Hajde, tebi se obraćam, hajde
(Oni bi stvarno stvarno trebali da znaju) Viči!!! Viči!!! Deri se u sav glas,
(Zaista bi voleo da budeš povređen)
Hajde, tebi se obraćam, hajde
Viči!!! Viči!!! Deri se u sav glas, to su stvari koje ne mogu da uradim bez nas
38
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
stefansih1
inviato il 4 Apr 2012 - 23:02
✕
Aiuta a tradurre
Tears for Fears TOP 3
Chi è il traduttore
stefansih1Moderatore in pensione
Contributi
- 692 traduzioni
- 588 canzoni
- ha aggiunto 115 artisti
- ha soddisfatto 107 richieste
- 2 translation requests
- ha lasciato 328 commenti
- ringraziato 18555 volte
Lingua maternaBosniaco, Croato, Montenegrino, Serbo
PrincipianteInglese, Russo
18555
Commenti 1
Hi, I just wanted to let you know that the original lyrics have been updated, so if you could review and update your translation, that would be much appreciated. Some formatting changes have been made and missing lyrics have been added so that it matches the song. Thank you!