✕
校正待ち
ロシア語
オリジナル歌詞
Гори гори моя звезда
Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная,
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда
Звезда любви, звезда волшебная
Звезда моих минувших дней.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей!
Лучей твоих неясной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
2010-01-01に
algebra さんによって投稿されました。
貢献者:
Valeriu Raut,
LT
Valeriu Raut,
LTSubtitles created by
David Ephraim on 土, 22/02/2025 - 12:21
David Ephraim on 土, 22/02/2025 - 12:21Play video with subtitles
| ありがとう! ❤ thanked 4 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
ヒンディー語
翻訳
मेरा तारा
टिमटिमा मेरे तारे, टिमटिमा!
तू ही है मेरे प्यार के काबिल,
तू ही है जिसे संजोया उम्र बर,
नहीं और कोई तेरे सिवा।
तू ही है जिसे संजोया उम्र बर,
नहीं कोई तेरे सिवा।
तू तारा मेरे प्रेम का, तारा है तू जादूई,
तू ही है वह, जिसने देखी है मेरी ज़िंदगी।1
तू न भुजना कभी,
चाहे मै मर क्यों न जाऊँ!
तू न भुजना कभी,
चाहे मै मर क्यों न जाऊँ!2
तेरी अनंत रोशनी से ही,
मेरे जीवन में उजाला है,
और अगर मै मर जाऊँ, तो देना मेरी कब्र का पता।
टिमटिमा मेरे तारे, टिमटिमा!
मै मर जाऊँ, तो देना मेरी कब्र का पता।
टिमटिमा मेरे तारे, टिमटिमा!
| ありがとう! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| ユーザー | 経過 |
|---|---|
| sandring | 8年 7ヶ月 |
| ゲスト | 8年 7ヶ月 |
2017-04-09に
SAKAE さんによって投稿されました。
SAKAE さんによって投稿されました。Play video with subtitles
| ありがとう! ❤ thanked 4 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
"Гори гори моя звезда..."の翻訳
ヒンディー語
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
名前: अनुभव/Anubhav/Анубав/アヌバウ(経験)/أنباو
役割: Retired Editor
投稿:
- 84 回翻訳した
- 13件の歌詞を音訳した
- 74の曲
- 8 コレクション
- 1625回 感謝された
- 44件のリクエストを解決した 35人のメンバーの方を助けました
- 7件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 11 idioms
- 22件のイディオムを説明しました
- 215件のコメントを残しました
- 16 アーティストを追加しました
言語:
- 母国語
- 英語
- ヒンディー語
- その他
- ペルシャ語
- カシミール語
- パンジャブ語
- 流暢
- 英語
- ヒンディー語
- その他
- カシミール語
- パンジャブ語
- beginner
- アラビア語
- 英語
- ヒンディー語
- 日本語
- ペルシャ語
- ロシア語
- ウルドゥー語