✕
アルバム:
The Nat King Cole Story (1961)
オリジナル歌詞
翻訳
Smile
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by
If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time
You must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worth-while
If you just smile
Soridi
Soridi anca se el cuor te fa mal
Soridi anca se el xe drìo sbregarse
Quando che ghe xe 'e nuvoe in céo
Ti ghea farà
Se ti soridi
Nonostante 'e to paure e pensieri
Soridi e forse domàn
Ti vedarà el sol spuntar soeo che par ti.
Ilumina el to viseto coea creansa
Scondi tuta ea tristessa
Anca se na lagrema ea te pól cascar
Xe ora
Ti ga da 'ndar vanti
Soridi, a cossa serve pianxer
Ti te incorxarà che ea vita ea ga sempre vaeòr
Se soeo ti soridi
3
曲の詳細
翻訳の詳細
Viola Ortes
12 6月 2019 - 17:19 に投稿
doctorJoJo さんのリクエストを受け追加されました✕
翻訳を手伝う
Nat King Cole TOP 3
翻訳者について
Viola Ortesエディター
貢献
- 2027 回翻訳した
- 285の曲
- 42 アーティストを追加しました
- 63件のリクエストを解決した
- 35件の書き起こしリクエストを遂行した
- 2 translation requests
- 558件のコメントを残しました
- 1 transliteration
- added 42 idioms
- 5493回 感謝された
ネイティブイタリア語, Venetan
流暢なフランス語, 英語, スペイン語, Venetan
インターミディエイトドイツ語
ビギナーポルトガル語
5493
