✕
アルバム:
My Way
オリジナル歌詞
翻訳
Yesterday
Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh yesterday, came suddenly
Why she had to go?
I don't know
She wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday...
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Why she had to go?
I don't know
She wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday...
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday...
Yes, I believe in yesterday
Eiliseen
Eilen niin
kaikki murheet niin kaukaisilta vaikutti
nyt on kai tulleet ne tänne jäädäkseen
oh, uskon edelleen eiliseen
Äkisti
en oo enää sama mies kuin aiemmin
varjo pääni päällä leijailee
oh eilinen, niin odottamaton
Miks hänen oli mentävä?
Tiedä en
ei kertonut hän
sanoin kai väärin jotakin
nyt eiliseen palata mä tahtoisin...
Eilinen
rakkaus peli yksinkertainen
nyt piilopaikkaa vaan tarvitsen
oh, uskon edelleen eiliseen
Miks hänen oli mentävä?
Tiedä en
ei kertonut hän
sanoin kai väärin jotakin
nyt eiliseen palata mä tahtoisin...
Eilinen
rakkaus peli yksinkertainen
nyt piilopaikkaa vaan tarvitsen
oh, uskon edelleen eiliseen
Niin, uskon edelleen eiliseen
1You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Samiezoo29 3月 2023 - 20:02 に投稿
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
"Yesterday"のイディオム
Frank Sinatra TOP 3
翻訳者について
Samiezooエディター ☆ Holder of the four stars ☆
貢献
- 1655 回翻訳した
- 900の曲
- 6 個の字幕を追加しました
- 141 アーティストを追加しました
- 7件のリクエストを解決した 3人のメンバーの方を助けました
- 74件の書き起こしリクエストを遂行した
- 18 translation requests
- 2494件のコメントを残しました
- 12 コレクション
- added 5 idioms
- 7件のイディオムを説明しました
- 1904回 感謝された
ネイティブフィンランド語
流暢な英語
ビギナーゲール語（スコットランド）, スウェーデン語, ドイツ語
1904
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.