Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Engels, Spaans, Latijn → Bob Dylan → Knocking on Heaven's Door
  • Bob Dylan
    Bob Dylan

    Knocking on Heaven's Door

    65 vertalingen / 11 translations of covers
✕
Deel
Ondertitels
Font Size
Engels
Engels
Mama, take this badge off of me
I can’t use it anymore.
It’s gettin’ dark, too dark for me to see
I feel like I’m knockin’ on heaven’s door.
 
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
 
Mama, put my guns in the ground
I can’t shoot them anymore.
That long black cloud is comin’ down
I feel like I’m knockin’ on heaven’s door.
 
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
 

 

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Vertalingen

Nederlands #1, #2
Koerdisch (Sorani)
Tongaans
Arabisch
Armeens
Azeri
Bosnisch
Bulgaars #1, #2
Catalaans
Duits #1, #2, #3
Fins
Frans #1, #2, #3
Grieks #1, #2, #3, #4
Hebreeuws
Hongaars #1, #2, #3, #4, #5
Italiaans #1, #2
Japans
Koreaans
Kroatisch #1, #2, #3
Latijn
Oekraïens #1, #2
Perzisch #1, #2, #3
Pools #1, #2
Portugees
Roemeens #1, #2
Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6
Servisch #1, #2, #3
Spaans #1, #2, #3
Turks #1, #2, #3
Vietnamees
Wit-Russisch
Zweeds #1, #2

Vertalingen van covers

Duits
Duits
Grieks
Hongaars
Noors
Perzisch
Roemeens
Russisch
Sloveens
Spaans
Turks

Aanverwant

Antony and The Johnsons - Knocking on Heaven's Door   Cover
Eddy Mitchell - Frappe aux portes du Paradis   Adaptation française
Hugues Aufray - Knock knock ouvre-toi porte du ciel   Adaptation française

Collecties

1.List of Music References in Diamond Is Unbreakable
2.Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1)
3.Songs with over 50 translations
4.List of Music References in The JOJOLANDS
5.Versions originales des chansons d'Hugues Aufray
Gegeven reacties
SirquacksSirquacks    Do, 01/02/2024 - 20:10

There are some major mistakes in the transcription of the song, I’ll list them below
Line 2: Cause* I can’t use it anymore
Line 3: it’s gettin dark, too dark to see*
Line 9: Mama put that gun to the ground*
Line 10: Cause I can’t shoot them anymore
Line 11: There’s a long black cloud comin’ on down
Line 12: I’m feelin’ like I’m knockin’ on heaven’s door

↑↓