✕
Album:
Myriam Hernández (1988)
Originele teksten
Vertaling
Eres
Ești
Aș vrea să-ți spun o mie de lucruri.
Și vreau să ți-o zic, cântând:
Ești diferit și îmi place de tine...
Ești fericit și îmi place de tine...
Ești... Totul pentru mine!
Aș vrea să-ți spun "te iubesc",
Și vreau să ți-o zic, cântând:
Ești unic și îmi place de tine...
Ești atât de blând și îmi place de tine...
Ești totul pentru mine!
[Refren:]
Ești perechea mea perfectă,
Ești lumina viselor mele,
Ești lumea mea mică...
Ești totul pentru mine!
Ești ca orizontul,
Ești ca nostalgia,
Ești melancolia mea...
Ești totul pentru mine!
Aș vrea să-ți spun o mie de lucruri.
Și vreau să ți-o zic, cântând:
Ești un nebun și îmi place de tine...
Ești atât de deștept și îmi place de tine...
Ești... Totul pentru mine!
Aș vrea să-ți spun "te iubesc",
Și vreau să ți-o zic, cântând:
Ești soarele zilelor mele...
Ești bucuria mea dulce...
Ești totul pentru mine!
[Refren:]
Ești perechea mea perfectă,
Ești lumina viselor mele,
Ești lumea mea mică...
Ești totul pentru mine!
Ești ca orizontul,
Ești ca nostalgia,
Ești melancolia mea...
Ești totul pentru mine!
Ești... Ești...
Ești lumea mea mică...
Ești totul pentru mine!
Ești... Ești...
Ești melancolia mea...
Ești totul pentru mine!
2
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Voldimeris
ingediend op 23 nov 2023 - 19:50
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Carmen Odorica Delicoti .
Carmen Odorica Delicoti .✕
Myriam Hernández TOP 3
Over de vertaler:
VoldimerisModerator buiten dienst
Bijdragen
- 5393 vertalingen
- 612 nummers
- 140 artiesten toegevoegd
- heeft 358 vertaalverzoeken voltooid,
- heeft 48 maal een transcriptie gemaakt
- 156 translation requests
- heeft 1136 reacties geplaatst
- 304 transliteraties
- 1 collectie
- heeft 167 idiomen geplaatst
- 23569 keer bedankt
MoedertaalRussisch
VloeiendRoemeens
GevorderdEngels, Spaans
HalfgevorderdAroemeens, Italiaans, Portugees, Oekraïens
BeginnendAzeri, Bulgaars, Pools, Turks
23569
Gegeven reacties 1
Lyrics have been updated. Please review your translation