✕
Album:
Ancora (2005)
Originele teksten
Vertaling
Isabel
Isabela
Să zbor, să cad
În abisul durerii.
Să visez, să pierd
Regatele speranței.
Astăzi nu mai am nimic,
Dacă nu-mi mai ești aproape
Inima mi se stinge.
Isabela,
De-ar fi să pleci,
Zeul tău s-ar supăra.
Nu lăsa iubirea aceasta
Să moară așa.
Voi plânge,
Vei plânge
Suferind în singurătate.
Întoarce-te la mine
Și te voi face fericită,
Isabela.
Să caut, să simt
Marea pasiune de a iubi.
Să încerc, să fug
În zilele care vor veni,
Scăpând de trecut.
Tu și cu mine,
Îndrăgostiți pentru totdeauna.
Isabela,
De-ar fi să pleci,
Zeul tău s-ar supăra.
Nu lăsa iubirea aceasta
Să moară așa.
Voi plânge,
Vei plânge
Suferind în singurătate.
Întoarce-te la mine
Și te voi face fericită,
Isabela.
Astăzi nu mai am nimic,
Dacă nu-mi mai ești aproape
Inima mi se stinge.
Isabela,
Te voi iubi.
Isabela,
Unde vei pleca fără mine?
Nu voi ști să trăiesc
Fără tine.
Isabela,
De-ar fi să pleci,
Zeul tău s-ar supăra.
Nu lăsa iubirea aceasta
Să moară așa.
Voi plânge,
Vei plânge
Suferind în singurătate.
Întoarce-te la mine
Și te voi face fericită,
Isabela.
4Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Strigoiul✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Il Divo TOP 3
Over de vertaler:
VoldimerisModerator buiten dienst
Bijdragen
- 5409 vertalingen
- 615 nummers
- 140 artiesten toegevoegd
- heeft 1614 vertaalverzoeken voltooid, heeft 634 leden geholpen
- heeft 48 maal een transcriptie gemaakt
- 157 translation requests
- heeft 1138 reacties geplaatst
- 304 transliteraties
- 2 collecties
- heeft 168 idiomen geplaatst
- heeft 187 idiomen uitgelegd
- 23693 keer bedankt
MoedertaalRussisch
VloeiendRoemeens
GevorderdEngels, Spaans
HalfgevorderdAroemeens, Italiaans, Portugees, Oekraïens
BeginnendAzeri, Bulgaars, Pools, Turks
23693
© Vladimir Sosnin