✕
Vertaling
I Conclude That I Love You
From the fear of losing you and never seeing you again
From this insane world milling about in my mind,
From those sleepless nights on the brink of madness,
When doubt touches me and strains my heart with black,
I conclude that I love you [x2]
From the time I spent thinking of you,
From my dreams of the day when you reign as an idol,
From your body desired by my maddened body
And my anxiety when I think you may be playing with me,
I conclude that I love you [x2]
From the cold that seizes me when I glimpse you,
From my shortness of breath and my freezing blood,
From the desolation lessening my living space
And the pain you often cause me despite yourself
From the contradiction of my head and my heart,
From my twenty lost years I live through you,
From your faraway looks that sometimes suffice me
And make me hope for some better days,
I conclude that I love you [x2]
From the thought that the end could be a beginning,
From my joys ripped open by your indifference,
From all the loving words remaining unsaid
Because it is forbidden for me to tell them to you,
I conclude that I love you
I conclude my love for you
bedankt! ❤ | ||
36 maal bedankt |
Ingediend door crimson_antics op 2013-11-27
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van french76 .
✕
Aanverwant
Charles Aznavour - Ne deduco che t'amo https://lyricstranslate.com/ru/charles-aznavour-jen-d%C3%A9duis-que-je-taime-lyrics.html |
Charles Aznavour - Love At Last You Have Found Me https://lyricstranslate.com/ru/charles-aznavour-jen-d%C3%A9duis-que-je-taime-lyrics.html |
Charles Aznavour: Top 3
1. | La Bohème |
2. | Hier Encore |
3. | Emmenez-moi |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Over de vertaler:
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:9250 vertalingen, 90 transliteraties, 6451 nummers, 27807 keer bedankt, heeft 2057 vertaalverzoeken voltooid, heeft 497 leden geholpen, heeft 11 maal een transcriptie gemaakt, heeft 34 idiomen geplaatst, heeft 14 idiomen uitgelegd, heeft 3074 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, Duits, gevorderd Spaans, halfgevorderd Tsjechisch, Portugees, Russisch, beginnend Wit-Russisch, Bulgaars, Grieks, Pools, Zweeds, Nepalees
The source lyrics have been updated. Please review your translation.