search
Ładowanie
icon
ABBA

Waterloo - Tłumaczenie (słoweński)

ABBA
Music Waterloo Tłumaczenia 38 przekładów Tłumaczenia 38
Dodaj do ulubionych
✕
Utwór wykonywany również przez:
Cher
Doctor and the Medics +4 więcej
Album:
Waterloo (1974)
Tekst oryginalny
Przekład

Waterloo

Waterloo

Joj, joj, pri Waterlooju se je Napoleon predal
O ja, in jaz sem se srečala z usodo na precej podoben način
Zgodovinska knjiga na polici
Se vedno ponavlja
 
Waterloo – bila sem poražena, dobil si vojno
Waterloo – obljubim, da te bom večno ljubila
Waterloo – nisem mogla pobegniti, tudi če bi želela
Waterloo – vem, da mi je usojeno biti s teboj
Waterloo – končno se spopadam s svojim Waterloojem
 
Joj, joj, skušala sem te držati nazaj, a si bil močnejši
O ja, in zdaj se zdi, da je moja edina priložnost, da predam boj
In kako bi lahko kdajkoli odklonila?
Počutim se kot da zmagam, ko izgubim
 
Waterloo – bila sem poražena, dobil si vojno
Waterloo – obljubim, da te bom večno ljubila
Waterloo – nisem mogla pobegniti, tudi če bi želela
Waterloo – vem, da mi je usojeno biti s teboj
Waterloo – končno se spopadam s svojim Waterloojem
 
Kako bi torej lahko kdajkoli odklonila?
Počutim se kot da zmagam, ko izgubim
 
Waterloo – nisem mogla pobegniti, tudi če bi želela
Waterloo – vem, da mi je usojeno biti s teboj
Waterloo – končno se spopadam s svojim Waterloojem
Waterloo – vem, da mi je usojeno biti s teboj
Waterloo – končno se spopadam s svojim Waterloojem
Waterloo – vem, da mi je usojeno biti s teboj
Polubienia1
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
TheCrazyFreakTheCrazyFreak
dodano 30 maj 2024 - 11:41
Goście podziękowali tyle razy: 1
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Kasia19160Kasia19160
✕
Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia

arabski azerski bułgarski chorwacki czeski esperanto fiński #2 francuski grecki #2 #3 hebrajski hiszpański #2 kataloński #2 kazachski niderlandzki niemiecki norweski perski polski portugalski rosyjski #2 rumuński serbski szwedzki słoweński turecki #2 #3 ukraiński wietnamski węgierski włoski

Powiązane

Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (OST)

Eurovision Song-Along

Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (OST)
Some lines of the song were used in the movie's mesh-up.
Sarolta Zalatnay

Waterloo

Sarolta Zalatnay
https://lyricstranslate.com/ru/Abba-Waterloo-lyrics.html
Seija Simola

Waterloo

Seija Simola
https://lyricstranslate.com/ru/Abba-Waterloo-lyrics.html
Eva Kostolányiová

Waterloo

Eva Kostolányiová
https://lyricstranslate.com/ru/Abba-Waterloo-lyrics.html

ABBA Medley [extended]

Unlimited Beat
Studio W

Все едно

Studio W
Bulgarian cover adaptation.
Nigün Atılgan

Oldu mu

Nigün Atılgan
Turkish cover version.
View mode
Share Waterloo
Ukraine flag
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

TheCrazyFreak
TheCrazyFreakGuru
TheCrazyFreak
Wkład
  • 1480 przekładów
  • Liczba piosenek: 121
  • 17 dodanych artystów
  • 555 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 148 użytkowników
  • 15 spełnionych próśb o transkrypcję
  • 37 zamieszczonych komentarzy
  • 3657 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćsłoweński
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski, serbski, słoweński
zaawansowana znajomośćchorwacki, angielski
umiarkowana znajomośćwłoski, hiszpański
podstawowa znajomośćniemiecki
Polubienia3657
Profil Arrow right