Podziel się
Font Size
niemiecki, hiszpański
niemiecki, hiszpański
El que
qué me dices
Oh keiner kann's wie du
El que
qué me dices
Oh keiner macht's wie du
Wie du so traut sich's keiner
so wie du
 
Mi cariño
El que
qué me dices
qué me dices
qué me dices
 
Oh keiner,
Oh keiner,
Oh keiner, keiner
Oh kann's wie du
Macht's wie du
Kann's wie du
So wie du
So traut sich's keiner
El que
El que
Keiner
El que
El que
qué me dices
qué me dices
qué me dices
por qué
 
Wie du
Wie du
Wie du
So traut sich's keiner
Kann es keiner, macht es keiner
Keiner kann's
Oh so wie du
qué...
mi cariño
Keiner, keiner, keiner
Keiner kann es
qué me dices
Und keiner kann es
qué me dices
Und keiner traut sich
qué me dices
Und keiner traut sich
qué me dices
Wie du, wie du, wie du
Oh so wie du, oh so wie du
 
El que...qué
qué me dices
mi cariño
mi cariño
mi cariño
por qué
qué
 
Oh keiner macht's wie du
Oh keiner macht's wie du
So traut sich keiner
So macht es keiner
So kann es keiner
Oh, oh wie du
Oh, oh wie du
Oh keiner, keiner
Machts wie du
qué
 
Qué
oh qué me dices
oh qué
oh qué me dices
El que
 
Oh keiner
Oh keiner
oh cariño
Wie du
Wie du
El que
Wie du
El que
So macht es keiner
Kann es keiner
Traut sich keiner
El que
el que
So macht es keiner
Kann es keiner
Traut sich keiner
Keiner traut sich so wie du
mi cariño
 
Oh qué
por qué...el que
por qué me dices
Wie du
Wie du
Wie du
 
El que
el que
el que
 

 

Tłumaczenia

angielski #1, #2
Komentarze
SteenaSteena    sob., 05/12/2009 - 08:47

Is there any place we could listen to the complete song? :)
OK, I found a source. We'll try this on another forum, but it's really really hard to hear even for natives. I have edited the current version into yours.

SteenaSteena    sob., 05/12/2009 - 15:38

Yes the female voice is also giving me a hard time, I think we will not be able to find this out :D Oh, I liked what you heard, the Katze (= cat) was especially sweet.

SteenaSteena    pon., 07/12/2009 - 12:50

Thanks to the wonderful citlalli (she's also a member of LT!) the lyrics are complete!