✕
Prośba o sprawdzenie
polski
Oryginalne teksty (piosenek)
Hej sokoły!
Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody
Wsiada na koń kozak młody.
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy
Dzwoń, dzwoń, dzwoń
Wiele dziewcząt jest na świecie,
Lecz najwięcej w Ukrainie.
Tam me serce pozostało,
Przy kochanej mej dziewczynie.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
Już jej więcej nie zobaczę.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Wina, wina, wina dajcie,
A jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie.
Przesłany przez użytkownika
pav w 2010-09-26
Napisy stworzone przez użytkownika
Vallosiuus w czw., 27/03/2025 - 08:49
Vallosiuus w czw., 27/03/2025 - 08:49Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 25 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 25 times
ukraiński
Przekład#1#2
Гей, соколи!
Там, де чорна вода грає,
На коня козак сідає.
Покидати жаль дівчину,
Іще тяжче Україну.
Гей, гей, гей, соколи
Оминайте гори, ліси, доли.
Ти дзвени, дзвени, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей, гей, гей, соколи
Оминайте гори, ліси, доли.
Ти дзвени, дзвени, дзвіночку,
Степовий
Дзвени, дзвени
Скільки є дівчат на світі
Та найкращі в Україні
Моє серце там лишилось
Коло милої дівчини
Гей, гей, гей, соколи
Оминайте гори, ліси, доли.
Ти дзвени, дзвени, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Жаль, жаль ту дівчину,
І зелену Україну.
Жаль, жаль, серце плаче,
Вже ніколи не побачу.
Гей, гей, гей, соколи
Оминайте гори, ліси, доли.
Ти дзвени, дзвени, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Вина, вина, вина дайте
А умру, то поховайте
На зеленій Україні
Коло милої дівчини.
rymowane
można zaśpiewać
| Dzięki! ❤ podziękowano 46 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| bigladgaming | 2 mies. 1 dzień |
| Minčenka Michaś | 1 rok 5 mies. |
| устим ладенко | 5 l. 3 mies. |
| The Doraemons | 6 l. 11 mies. |
| Oleksandr_ | 7 l. 5 mies. |
Guests thanked 41 times
Przesłany przez użytkownika
Vladimir K w 2017-02-09
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
Пол Гаврон
Пол Гаврон ✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 25 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 25 times
Tłumaczenia utworu „Hej sokoły!”
ukraiński #1, #2
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Floppylou
marta90
CherryCrush
Natoska
LT
The source lyrics have been updated. Please review your translation.