DaniloPunker

Obrazek użytkownika DaniloPunker
Nazwa:
Danilo
Dołączył/a:
01.12.2013
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1186
Wkład:
114 przekładów, podziękowano 175 razy, pozostawił/a 5 komentarze
Języki
Skontaktuj się ze mną

114 przekłady dodane przez DaniloPunker, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Bon JoviZbog tebe je ljubav na lošem glasuvideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
Guns N' RosesLokomotivavideo angielski → serbskiangielski → serbski
Guns N' RosesPametnijivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
U2Akrobatavideo angielski → serbskiangielski → serbski
Guns N' RosesKineska demokratijavideo angielski → słowackiangielski → słowacki
Guns N' RosesPoprilicno zauzetavideo angielski → serbskiangielski → serbski
Papa RoachIzvršiti ubistvo i proći nekažnjenovideo angielski → serbskiangielski → serbski
Black SabbathRatne svinjevideo angielski → serbski2
podziękowano 6 razy
angielski → serbski
podziękowano 6 razy
AC/DCPut za pakaovideo angielski → serbski
podziękowano 8 razy
angielski → serbski
podziękowano 8 razy
Good CharlotteS.O.S. angielski → serbskiangielski → serbski
Iron MaidenFantom iz operevideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Iron MaidenVirusvideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
System of a DownUsamljeni danvideo angielski → serbskiangielski → serbski
System of a DownHipnozavideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Green DayMarijavideo angielski → serbskiangielski → serbski
Green DayHrišćanski pakaovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Green DayNedeljna crkvavideo angielski → serbskiangielski → serbski
AC/DCEKSPLOZIVvideo angielski → serbski
podziękowano 21 razy
angielski → serbski
podziękowano 21 razy
System of a DownSvete gorevideo angielski → serbskiangielski → serbski
Sum 41Ovo je zbogomvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Blink-182Himna angielski → serbskiangielski → serbski
Blink-182Daj mi jedan dobar razlog angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Green DayKada izađemvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Sum 41Svi smo krivivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Green DayPrivlačeći zubivideo angielski → serbskiangielski → serbski
SlayerCrna magijavideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Social DistortionNe vuci me ka dolevideo angielski → serbskiangielski → serbski
SubhumansMiki Maus je mrtav angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
John LennonRadni odelenjski herojvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Bad ReligionPank rok pesma angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Green DayGospođa kobravideo angielski → serbskiangielski → serbski
Sum 41Govor o Đavoluvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Sum 41Ludvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Pink FloydJoš jedna cigla u ziduvideo angielski → serbski1
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
AC/DCVratio sam se u crnomvideo angielski → serbski
podziękowano 13 razy
angielski → serbski
podziękowano 13 razy
Iron MaidenZlo koje ljudi činevideo angielski → serbski
podziękowano 7 razy
angielski → serbski
podziękowano 7 razy
Iron MaidenBežim slobodanvideo angielski → serbski1
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
U2Sveci dolazevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Avenged SevenfoldŽiveo kraljvideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
NOFXStrujavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
NOFXLjubavna priča angielski → serbskiangielski → serbski
HurtsVeronavideo angielski → serbskiangielski → serbski
Sum 41Mašina za srećuvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Breaking BenjaminKišavideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Blink-182Džukela angielski → serbskiangielski → serbski
Blink-182Odlazak na koledž angielski → serbskiangielski → serbski
Green DayPesma vekavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Blink-182Posle ponoćivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Avril LavigneZbogomvideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Black SabbathPlaneta Karavanvideo angielski → serbski1
podziękowano 5 razy
angielski → serbski
podziękowano 5 razy
Linkin ParkRekvijemvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Sex PistolsSedamnaestvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Green DayKralj na danvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Green DayPaprikaš od mozgavideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Green DayAmandavideo angielski → serbskiangielski → serbski
Green DayOsma oproštajna serenadavideo angielski → serbskiangielski → serbski
Green Day86video angielski → serbskiangielski → serbski
Riblja ČorbaWhy do I always play the cockvideo serbski → angielski4
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Red Hot Chili PeppersDevojke iz katoličke škole vladajuvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Blink-182Degenerik angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
NirvanaGde si spavala prošle noćivideo angielski → serbski
podziękowano 11 razy
angielski → serbski
podziękowano 11 razy
NirvanaIsus ne želi da budem sunčev zrakvideo angielski → serbski
podziękowano 5 razy
angielski → serbski
podziękowano 5 razy
NirvanaŠkolavideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Sum 41Završna pesmavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Green DayPlatipuse (Mrzim te)video angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Green DayGunđalovideo angielski → serbski1angielski → serbski
Iron MaidenZatvorenikvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Iron MaidenSedmi sin sedmoga sinavideo angielski → serbski
podziękowano 6 razy
angielski → serbski
podziękowano 6 razy
MetallicaPorazi vatru vatromvideo angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
MetallicaĐavolov plesvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Riblja ČorbaAngry Dogsvideo serbski → angielskiserbski → angielski
Simple PlanUzmi me za rukuvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Riblja ČorbaAl Caponevideo serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Red Hot Chili PeppersZrno graškavideo angielski → serbski2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Third Eye BlindNova devojka angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
NOFXIz dana u omame angielski → serbskiangielski → serbski
NOFXBudi angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
NOFXVegeterijanski mambo-džambo angielski → serbskiangielski → serbski
NOFXNalivanje pivom angielski → serbskiangielski → serbski
NOFXKamion koji zaustavlja bluz angielski → serbskiangielski → serbski
NOFXNa krpi angielski → serbskiangielski → serbski
Blink-182Čak i ako se ona zaljubivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Sum 41Kralj protivrečnostivideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
NOFXNema problema angielski → serbskiangielski → serbski
NOFXJa živim u torti angielski → serbskiangielski → serbski
NOFXGospodin Džons angielski → serbskiangielski → serbski
NOFXUvalila si tvoju čokoladu u moj puter od kikirikija angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
NOFXTraljavi engleski angielski → serbskiangielski → serbski
NOFXUpoznajmo moje komšije angielski → serbskiangielski → serbski
NOFXKlub A200 angielski → serbskiangielski → serbski
GoldfingerVraćam se kući angielski → serbskiangielski → serbski
GoldfingerTata angielski → serbskiangielski → serbski
GoldfingerPotparol angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Blink-182Kristalno jasno angielski → serbskiangielski → serbski
Three Days GraceVreme umiranjavideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Sum 41Moronvideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Sum 41Sami krajvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Sum 41K.S.B. (Karte su bačene)video angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
NOFXFranko Neamerikanac angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Green DayUbij di-džejavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz

Pages