Grudien

Dołączył: 25 Oct 2018

Vanja

Senior

Liczba punktów

704

Vanja

Wkład:

Tłumaczenia
52
Piosenki
117
Artyści
20
Spełnione prośby
24
Transcription requests fulfilled

1
Prośby o tłumaczenie
2
Komentarze
22
Kolekcje
3
Idioms added
1
Podziękowania

190

Języki

ojczysta znajomość

niemiecki

biegła znajomość

angielski

umiarkowana znajomość

Greek (Ancient)łacina portugalski

Dołączył: 25 Oct 2018

Zainteresowania

I like eurovision and leftist music

O mnie

she/fae, musician, geography student

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki Frazeologizmy Kolekcje

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

Glimmer und Gloria

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

1

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

4

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

12

2

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

prośba o korektę

prośba o korektę

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

prośba o korektę

prośba o korektę

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

Roxen (Romania)

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

6

2

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

1

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

Aksel Kankaanranta

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

Lost In A Dance

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

Boom Boom Boomerang

angielski, niemiecki → angielski

angielski, niemiecki → angielski

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

Don't tell a weird weakling (Hidden track)

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

2

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

Revolte Springen

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

Revolte Springen

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

2

Revolte Springen

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

9

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

1

prośba o korektę

prośba o korektę

angielski → łacina

angielski → łacina

1

Zeig dein Gesicht

Gewitter im Kopf

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

słoweński → angielski

słoweński → angielski

27

brennholzverleih

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

Supermarktpolka

brennholzverleih

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

Bin gleich zurück

brennholzverleih

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

Where we wanna be

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

1

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

Everyone Fills The Void In Their Own Way

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

niemiecki, angielski → angielski

niemiecki, angielski → angielski

niemiecki, angielski → niemiecki

niemiecki, angielski → niemiecki

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

1

niemiecki, angielski → angielski

niemiecki, angielski → angielski

niemiecki, angielski → niemiecki

niemiecki, angielski → niemiecki

Komm zu den Autonomen

Yok Quetschenpaua

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

α - θεῶν ἀγορά, Ἀθηνᾶς παραίνεσις πρὸς Τηλέμαχον, μνηστήρων εὐωχία

Greek (Ancient) → niemiecki

Greek (Ancient) → niemiecki

prośba o korektę

prośba o korektę

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

prośba o korektę

prośba o korektę

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

prośba o korektę

prośba o korektę

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

Scheiße bleibt Scheiße

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

1

1

prośba o korektę

prośba o korektę

węgierski → niemiecki

węgierski → niemiecki

2

Don't Stop Movin'

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

MILLIONDOLLAR$MILE

albański (gegijski), niemiecki → angielski

albański (gegijski), niemiecki → angielski

15

5

Mall (Eurovision version)

Eugent Bushpepa

albański (gegijski) → niemiecki

albański (gegijski) → niemiecki

1

12