✕
Tekst oryginalny
Przekład
The Writ
With writing's knife,
With words and breath,
I took my life
And wrote to death.
The writ was read
Out of the black
Then from the dead
Death wrote me back.
Послание
Со вздохом взяв
Перо-кинжал,
Я смерть призвал
И написал.
В немой дали,
Где света нет,
Письмо прочли,
Пришел ответ.
8Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
SpeLiAmdodano 9 li. 2021 - 09:27
O tłumaczu
SpeLiAmGuru
Wkład
- 2167 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 883
- 87 dodanych artystów
- 25 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 15 użytkowników
- 3 spełnione prośby o transkrypcję
- 8420 zamieszczonych komentarzy
- 10116 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćrosyjski
biegła znajomośćrosyjski
umiarkowana znajomośćfrancuski, włoski
podstawowa znajomośćangielski, portugalski, hiszpański
10116
