Fleetwood Mac

The Chain - traducere în Română

Album:
Rumours (1977)
Versuri originale
Traducere

The Chain

Listen to the wind blow, watch the sun rise
 
Run in the shadows
Damn your love, damn your lies
 
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
 
Listen to the wind blow, down comes the night
 
Run in the shadows
Damn your love, damn your lies
 
Break the silence
Damn the dark, damn the light
 
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
 
Chain...keeps us together
(run into the shadows)
Chain...keeps us together
(run into the shadows)
Chain...keeps us together
(run into the shadows)

Lanţul

Ascultă cum vântul bate, privește Soarele cum răsare,
 
Dacă vrei fugi și ascunde-te,
Blestemată să-ți fie dragostea, blestemate să-ți fie minciunile.
 
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubești niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubești niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
 
Ascultă cum vântul bate și noaptea se lasă.
 
Dacă vrei fugi și ascunde-te,
Blestemată să-ți fie dragostea, blestemate să-ți fie minciunile.
 
Rupe tăcerea,
Blestemat să fie întunericul, blestemată să fie lumina.
 
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubești niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubești niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubești niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
 
Lanțul... ce ne ține împreună
(fugi și ascunde-te)
Lanțul... ce ne ține împreună
(fugi și ascunde-te)
Lanțul... ce ne ține împreună
(fugi și ascunde-te)
Aprecieri5
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
ArgonautArgonaut
submitted on 20 Apr 2018 - 06:52

Utilizator

Înainte cu

12 luni 9 ore
Vizitatorii au mulţumit de 4 ori
Redă videoclipul cu subtitrări

Comentarii 1

G-sus G-sus
2 Mai 2025, 18:36
5
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare Autentificare Utilizator Inscrie-te

Fleetwood Mac TOP 3