Charles Trenet

La mer - traducere în Daneză

Versuri originale
Traducere

La mer

La mer
qu'on voit danser le long des golfes clairs
a des reflets d'argent,
la mer,
des reflets changeants
sous la pluie.
 
La mer
au ciel d'été confond
ses blancs moutons
avec les anges si purs,
la mer bergère d'azur
infinie.
 
Voyez,
près des étangs,
ces grands roseaux mouillés.
Voyez,
ces oiseaux blancs
et ces maisons rouillées.
 
La mer
les a bercés
le long des golfes clairs
et d'une chanson d'amour,
la mer
a bercé mon cœur pour la vie.

Havet

Havet,
som man kan se danse langs de hvide bugter
sølvskinnende,
Havet,
har skiftende glimt,
i regnen
 
Havet
på sommerhimlen,
gør fejltagelser fåreskyerne så hvide
For engle, som er så rene
den endeløse blå hyrdinde
uendeligt
 
Se,
ved svømmebassinerne,
halerne på fugtige siv
Se,
De hvide fugle,
langs de røde huse
 
Havet
berolige dem
langs de hvide bugter
og med kærlighedssangen
havet
har gjort krav på mit hjerte for evigt
Aprecieri 1
expand collapse Translation details

If you like my work, please rate it :> It's not necessary if you don't wanna to !

This transliteration/translation was done by a human.

Skov Eskejfel Skov Eskejfel
submitted on 8 Feb 2024 - 21:57

Utilizator

Înainte cu

2 ani 1 lună
Adaugat ca răspuns la cererea ArsèneArsène
Comentariile autorului:

Fransk → Engelsk oversætter | French → English translation;
https://lyricstranslate.com/da/la-mer-sea.html-4
(Eng. oversætter hjemmeside | Eng. translation website)

Redă videoclipul cu subtitrări

Help to translate

Charles Trenet TOP 3