-
Αν είσαι ένα αστέρι → Transliteraţie
57 traduceriRomână #1+56 more, #2, #3, #4, Albaneză #1, #2, Arabă, Bulgară #1, #2, #3, Catalană, Cehă, Ebraică, Engleză #1, #2, #3, #4, #5, Finlandeză, Franceză #1, #2, Germană, Indoneziană, Italiană #1, #2, Japoneză, Macedoneană, Maghiară, Norvegiană, Olandeză, Persană #1, #2, #3, #4, #5, Poloneză #1, #2, Portugheză, Rusă #1, #2, #3, Sârbă #1, #2, Slovacă, Spaniolă #1, #2, Transliteraţie #1, #2, #3, #4, #5, Turcă #1, #2, #3, #4, Ucraineană, Vietnameză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Αν είσαι ένα αστέρι
Αυτό που μου συμβαίνει
Φοβάμαι τόσο να το πω
Καρδιά μου πληγωμένη
Ας είναι αλήθεια αυτό που ζω
Αγάπη να 'ναι αληθινή
Αιτία να 'ναι κι αφορμή
Σ' αυτά τα μάτια που κοιτώ
Τον έρωτα να βρω
Αν είσαι ένα αστέρι
Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
Ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ' αφήσεις
Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
Στα όνειρα να ζω
Μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
Μέσα μου μείνε να σ' αγαπώ
Στο δρόμο το δικό μου
Τα πάντα ήταν σκοτεινά
Ποτέ τα όνειρά μου
Δε θα 'χαν γίνει αληθινά
Μα τώρα είσαι εδώ εσύ
Και έχω ξαναγεννηθεί
Το τέλος κι η αρχή μου
Ζωή μου είσαι εσύ
Αν είσαι ένα αστέρι
Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
Ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ' αφήσεις
Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
Στα όνειρα να ζω
Μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
Μέσα μου μείνε να σ' αγαπώ
Transliteraţie
An ise ena asteri
Afto pu mu simveni
Fovame toso na to po
Kardia mu pligomeni
As ine alithia afto pu zo
Agapi na 'ne alithini
Etia na 'ne ki aformi
S'afta ta matia pu kito
Ton erota na vro
An ise ena asteri
Pu fos tha feri stin adia mu zoi
Pote mi svisis pote na mi m' afisis
Pote na mi hathi i agapi afti
Ma oniro an ise ta fota svise
Sta onira na zo
Mi ksimerosi pote na mi teliosi
Mesa mu mine na s' agapo
Sto dromo to diko mu
Ta panda itan skotina
Pote ta onira mu
De tha 'han gini alithina
Ma tora ise edo esi
Ke eho ksanagenithi
To telos ki i arhi mu
Zoi mu ise esi
An ise ena asteri
Pu fos tha feri stin adia mu zoi
Pote mi svisis pote na mi m' afisis
Pote na mi hathi i agapi afti
Ma oniro an ise ta fota svise
Sta onira na zo
Mi ksimerosi pote na mi teliosi
Mesa mu mine na s' agapo
✕
Collections with "Αν είσαι ένα αστέρι"
1. | Greek - Serbian Covers Vol.2 |
2. | Popular Greek songs |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Nikos Vertis: Top 3
1. | Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri) |
2. | Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) |
3. | Σ' αγαπάω (S' agapao) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Despre traducător
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rol: Guru
Contribuţie: 3966 traduceri, 62 transliterații, 2034 cântece, 41 collections, 9305 mulțumiri, a rezolvat 585 de cereri a ajutat 105 membri, a transcris 89 cântece, a adăugat 2 expresii, a explicat 216 expresii, a lăsat 454 comentarii
Pagina de website lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Limbi: nativ Bulgară, fluent Bulgară, advanced Engleză, intermediate Greacă, Rusă, Sârbă, beginner Latină